BASIN BÜLTENI
15 Ekim 2024
Apple, A17 Pro çipe ve Apple Pencil Pro desteğine sahip yeni ve güçlü iPad mini’yi tanıtıyor
Ultra portatif iPad mini, şimdi muhteşem renk seçenekleri mavi ve mor ile her zamankinden daha becerikli ve çok yönlü
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple bugün, gücünü A17 Pro çipten alan yeni iPad mini’yi tanıttı. Çok sevilen ultra portatif tasarımıyla iPad mini, mavi ve mor dahil olmak üzere dört muhteşem renk seçeneğine ve göz alıcı 8.3 inç Liquid Retina ekrana sahip. Daha hızlı CPU ve GPU, önceki nesil iPad mini’den1 iki kat daha hızlı Neural Engine ve Apple Intelligence desteğiyle A17 Pro çip en zorlu görevlerde bile inanılmaz bir performans artışı sağlıyor. Yeni iPad mini’nin çok yönlülüğü ve gelişmiş becerileri, daha da üretken ve yaratıcı olmanın yepyeni yollarını sunan Apple Pencil Pro ile bambaşka bir seviyeye taşınıyor. 12 MP geniş arka kamera, artırılmış dinamik aralıkla doğal görünümlü fotoğraflar çekmek için Akıllı HDR 4 özelliğini destekliyor ve belgeleri doğrudan Kamera uygulamasında tanımlamak ve taramak için yapay öğrenmeyi kullanıyor.
Yeni iPad mini tüm gün süren pil ömrüne sahip ve iPadOS 18 ile yepyeni deneyimler sunuyor. Önceki nesilden iki kat fazla olan 128 GB depolama seçeneği 499$’dan başlayan fiyatlarla yeni iPad mini harika bir fiyat ve olağanüstü bir iPad deneyimini ultra portatif bir tasarımda bir araya getiriyor. Müşteriler, yeni iPad mini ön siparişlerini bugün verebiliyor ve iPad mini, 23 Ekim Çarşamba gününden itibaren satışa sunuluyor.
“Çok sevilen ultra portatif tasarımında güçlü bir performans ve çok yönlülüğü birleştiren iPad mini’nin eşi benzeri yok. Pek çok farklı kullanıcıya hitap eden ve Apple Intelligence için tasarlanan yeni iPad mini güçlü, kişisel ve gizliliğe önem veren akıllı özellikler sunuyor,” diyen Apple’ın Global Pazarlamadan Sorumlu Başkan Yardımcısı Bob Borchers sözlerini şöyle sürdürüyor: “Yeni iPad mini güçlü A17 Pro çip, daha hızlı bağlantı özellikleri ve Apple Pencil Pro desteği sayesinde en portatif tasarımımızda, harika bir fiyata olağanüstü bir iPad deneyimi sunuyor.”
A17 Pro, Güçlü Bir Performansın Kapılarını Açıyor
A17 Pro çip sayesinde önemli bir güncellemeye kavuşan yeni iPad mini, ultra portatif bir tasarımda inanılmaz bir performans ve güç verimliliği sunuyor. A17 Pro, önceki nesil iPad mini’deki A15 Bionic çipe kıyasla bir dizi gelişmenin kapılarını açan güçlü bir çip. İki adet performans çekirdeği ve dört adet verimlilik çekirdeğinden oluşan 6 çekirdekli CPU’ya sahip A17 Pro çip, CPU performansında yüzde 30 artış sağlıyor.1 A17 Pro, 5 çekirdekli GPU sayesinde grafik performansında da önceki nesile kıyasla yüzde 25 artış sunuyor.1 A17 Pro tasarımcılar, pilotlar, doktorlar ve daha pek çok kişinin kullandığı profesyonel uygulamalar dahil yepyeni deneyimler sunuyor. Şimdi kullanıcılar fotoğraf düzenlemek ve daha etkileyici AR uygulamaları kullanmak gibi pek çok şeyi çok daha hızlı bir şekilde yapabiliyor. Yeni iPad mini, yazılım tabanlı ışın izleme teknolojisinden 4 kat daha hızlı olan donanım tabanlı ışın izleme özelliğinin yanı sıra Dynamic Caching ve donanım hızlandırmalı örgü gölgelendirme desteği sayesinde gerçeğe daha yakın oyun deneyimi sunuyor. Kullanıcılar, Affinity Designer’da her zamankinden daha hızlı bir şekilde ilgi çekici içerikler yaratabiliyor, Zenless Zone Zero gibi yüksek performans gerektiren, yoğun grafiklere sahip oyunları rahatlıkla oynayabiliyor ve güçlü bir performansa sahip ultra portatif iPad mini’yi diledikleri her yere götürebiliyor.
Çok Daha Hızlı Bağlantı
Hareket halindeyken bile daha hızlı kablosuz ve kablolu bağlantı seçeneği sayesinde kullanıcılar, iPad mini’de çok daha fazla şey yapabiliyor. Yeni iPad mini, Wi-Fi 6E özelliğini destekliyor ve bir önceki nesle kıyasla iki kata kadar daha yüksek performans2 sağlıyor. Böylece kullanıcılar daha da hızlı bir şekilde dosyaları indirebiliyor, online oyun oynayabiliyor ve film izleyebiliyor. 5G özelliğine sahip Wi-Fi + Cellular modelleri sayesinde kullanıcılar hareket halindeyken bile kolayca dosyalarına erişebiliyor, iş arkadaşlarıyla iletişim kurabiliyor ve verilerini anında yedekleyebiliyor. Yeni iPad mini’nin Cellular modelleri eSIM ile çalışıyor. Fiziksel SIM kartının daha güvenli bir alternatifi olan eSIM, kullanıcıların hızlıca bağlantı kurmasına, mevcut tarifelerini dijital olarak hızlıca transfer etmesine ve tek bir aygıtta birden fazla hücresel bağlantı saklamasına olanak tanıyor. Müşteriler yeni iPad mini ile dünyanın farklı yerlerindeki 190’dan fazla ülke ve bölgede kablosuz veri tarifelerine kolayca bağlanabiliyor ve bunun için yerel operatörlerden fiziksel bir SIM kartı almak zorunda kalmıyor. 10 Gbps’ye kadar veri aktarımlarında önceki nesilden 2 kata kadar daha hızlı olan USB-C bağlantı noktası sayesinde şimdi büyük boyutlu fotoğraflar ve videoların içe aktarımı daha da hızlı.
İnanılmaz Kamera Deneyimi
iPad mini’nin inanılmaz portatif tasarımına dahil olan harika kameralar, performans gerektiren mobil iş akışlarını mümkün kılıyor. 12 MP geniş arka kamera ile muhteşem fotoğraflar çekmek mümkün ve Akıllı HDR 4 ile fotoğraflar daha da canlı ve ayrıntılı. Güçlü 16 çekirdekli Neural Engine’dan yararlanan yeni iPad mini, yapay zekayı (AI) kullanarak belgeleri doğrudan Kamera uygulamasında otomatik olarak tespit ediyor ve belgedeki gölgeleri ortadan kaldırmak için yeni True Tone Flash özelliğini kullanabiliyor. Kısa kenarda konumlandırılmış Ana Sahne özellikli 12 MP Ultra Geniş ön kamera sayesinde kullanıcılar iPad mini’yi pek çok işte kullanabiliyor.
Apple Pencil Pro’nun Sihirli Özellikleri
Apple Pencil Pro sihirli özellikler ve güçlü etkileşimlerin kapısını açarak iPad mini’yi, kullanıcıların diledikleri yere götürebildikleri bir eskiz defterine dönüştürüyor. Apple Pencil Pro, kullanıcının sıkıştırma hareketi yaptığını algılayarak bir araç paleti açıyor. Böylece yaratıcı sürecinize ara vermeden araçlar, çizgi kalınlıkları ve renkler arasında hızlıca geçiş yapabiliyorsunuz. Özel Haptic Engine teknolojisi, kullanıcı sıkıştırma hareketi yaptığında, çift dokunuş özelliğini kullandığında veya Smart Shape ile şekilleri kusursuz bir forma dönüştürdüğünde eylemi onaylayan hafif bir titreşim vererek son derece kullanıcı dostu bir deneyim sağlıyor. Kullanıcılar Apple Pencil Pro’yu döndürerek kullandıkları aracı daha hassas bir biçimde kontrol edebiliyor. Kullanıcılar gövdeyi döndürerek şekilli kalem ve fırça araçlarının yönünü tıpkı kağıt ve kalemde olduğu gibi değiştirebiliyor ve Apple Pencil ile dokunmadan algılama özelliği sayesinde işaretleme yapmadan önce kullandıkları aracın yönünü tam olarak görebiliyor. Bul uygulaması desteğine sahip Apple Pencil Pro, yeni manyetik arayüzü aracılığıyla yeni iPad mini’ye yapışıyor, burada eşleşiyor, saklanabiliyor ve şarj edilebiliyor. iPad mini aynı zamanda not almak, çizim yapmak, belgelere notlar eklemek, günlük tutmak ve daha pek çok şey için harika bir aygıt olan uygun fiyatlı Apple Pencil (USB-C) desteği de sunuyor.
iPadOS 18 Güçlü ve Akıllı Yeni Özellikler Sunuyor
iPadOS 18, iPad’i her zamankinden daha akıllı ve çok yönlü kılan güçlü özelliklerle yepyeni bir deneyim sunuyor.
Geliştiricilerin Neural Engine’dan faydalanarak olağanüstü yapay zeka özelliklerini aygıt içinde kullanmasını kolaylaştıran Core ML gibi gelişmiş çerçeveler de sunuyor.
- iPad’in eşsiz becerilerine uygun olarak tasarlanan Hesap Makinesi Apple Pencil’ı kullanarak matematiksel ifadeleri çözmenin yepyeni bir yolunun yanı sıra geçmiş özelliği ve birim dönüştürme gibi yeni araçlara sahip temel ve bilimsel hesap makineleri de sunuyor. Matematik Notları ile kullanıcılar şimdi, matematiksel ifadeleri not alabiliyor veya yazdıkları anda kendilerininkine benzer bir el yazısıyla çözüldüklerini görebiliyor. Ayrıca değişkenler oluşturup bunları kullanabiliyor ve ekledikleri bir denklemi grafiğe dönüştürebiliyorlar. Kullanıcılar Matematik Notları’na, Notlar uygulamasından da erişebiliyor ve diğer notlarında tüm matematiksel işlevleri kullanabiliyor.
- Notlar uygulamasında, Akıllı Yazı özelliği ve Apple Pencil’ın gücüyle el yazısı notlar çok daha akıcı ve rahat okunuyor. Akıllı Yazı özelliği, el yazısı metinler düzenleyen kullanıcılar için yeni ve güçlü beceriler sunuyor. Bu sayede kullanıcılar rahatça boşluk ekleyebiliyor, hatta yazılı bir metni kopyalayıp kendi elyazılarıyla da yapıştırabiliyorlar. Ve Apple Pencil ile yazı yazan kullanıcıların el yazıları otomatik ve gerçek zamanlı olarak daha akıcı, düzgün ve okunaklı hale geliyor.
- Yeni Ses Kaydı ve Döküm özellikleri sayesinde iPad bir ders veya sohbeti kaydedebiliyor ve dökümler sesle eşzamanlandığından kullanıcılar kayıttaki belirli bir anı aratabiliyor.
- iPad, kişiselleştirmeyi yepyeni bir seviyeye taşıyor. Kullanıcılar herhangi bir açık konuma yerleştirilebilecek uygulama simgeleri ve araç takımlarıyla Ana Ekran’da çok daha fazla seçenekle kendilerini ifade edebiliyor. Uygulama simgeleri ve araç takımları, koyu renkli veya arka planla uyumlu efektleriyle yeni bir görünüme bürünebiliyor ve kullanıcılar, kendileri için en uygun deneyimi yaşamak için bunları büyütebiliyor. Denetim Merkezi kullanıcıların her gün yaptıkları pek çok şeye daha rahat erişmeleri için yeniden tasarlandı. Bu sayede kullanıcıların en çok yararlandıkları denetimler için yeni gruplara hızlıca erişim sunuyor. Kullanıcılar, yeniden tasarlanmış Denetim Merkezi’nde üçüncü taraf uygulamalarından yeni denetimleri bile düzenleyebiliyor.
- Fotoğraflar uygulaması bugüne kadarki en büyük güncellemesiyle güçlü ve yeni araçlar sunuyor. Kullanıcılar, iPad’in daha geniş ekranından faydalanan sadeleştirilmiş ve kişiselleştirilebilir uygulama yerleşimi sayesinde aradıklarını rahatça bulabiliyor ve içeriği, albümler halinde düzenlemeye gerek kalmadan temalarla aratabiliyor.
- Kullanıcılar yepyeni animasyonlu metin efektleri, yeniden tasarlanan Tapback’ler ve mesajları daha sonra göndermek üzere planlayabilme özelliğiyle Mesajlar uygulamasında kendilerini ifade etmenin ve bağlantıda kalmanın yeni yollarına erişiyor.
Apple Intelligence için tasarlandı
Gücünü A17 Pro çipten alan yeni iPad mini, Apple Intelligence desteği sunuyor. iPadOS 18’e derinlemesine entegre olan Apple Intelligence, Apple çipin ve Apple’ın geliştirdiği üretken yapay zeka modellerinin gücüyle dilleri ve görselleri algılıyor, uygulamalar arasında işlem yapabiliyor, kişisel tercihler ve kullanım alışkanlıklarından ilham alarak günlük işleri basitleştiriyor ve hızlandırıyor. Apple Intelligence’ı destekleyen modellerin çoğu tamamen aygıt içinde kullanılabiliyor. Private Cloud Compute sayesinde de bilişimsel kapasite, aygıt içi işleme ile Apple çipe özel sunucularla çalışan Apple tasarımı daha büyük sunucu tabanlı modeller arasında genişletilip ölçeklendirilebiliyor.
İlk grup Apple Intelligence özellikleri, A17 Pro veya M1 ve daha yeni bir çipe sahip iPad modellerinde, iOS 18.1 kapsamında ücretsiz bir güncelleme olarak bu ay İngilizce (ABD) dilinde kullanıma sunulacaktır. Apple Intelligence keyifli, kullanıcı dostu, kullanımı kolay ve kullanıcıların, onlar için en çok önem taşıyan işlerini yapmalarına yardımcı olan bir deneyim sunuyor:3
- Yazma Araçları sayesinde kullanıcılar Mail, Notlar, Pages ve üçüncü taraf uygulamaları dahil olmak üzere yazı yazdıkları neredeyse her ortamda metni yeniden yazarak, düzelterek ve özetleyerek ifade tarzlarını geliştirebiliyor.
- iPad’de etkinleştirildiğinde ekranın kenarını saran zarif, parlayan bir ışığa sahip yeni tasarımıyla Siri, sistem deneyimine daha da derinlemesine entegre edildi. Şimdi daha zengin dil anlama becerilerine sahip Siri’yle, hem daha doğal hem de daha esnek iletişim kurmak mümkün. Kullanıcılar bir şey söylerken takılsa bile Siri ne kastettiklerini anlayarak asıl konuya göre isteklere yanıt verebiliyor. Ve şimdi kullanıcılar Siri’yle yazarak da iletişime geçebiliyor. Ayrıca Siri sahip olduğu kapsamlı ürün bilgisiyle iPhone ve diğer Apple aygıtlarıyla ilgili özellikler hakkındaki sorulara yanıt verebiliyor.
- Şimdi kullanıcılar Fotoğraflar uygulamasındaki Anılar özelliği sayesinde, sadece açıklama yazarak istedikleri filmi oluşturabiliyor ve yeni Düzeltme aracıyla bir fotoğrafın arka planındaki dikkat dağıtan nesneleri, yanlışlıkla süjeyi değiştirmeden tespit edip kaldırabiliyorlar.
Diğer Apple Intelligence özellikleri önümüzdeki aylarda kullanıma sunulacaktır:
- Image Playground uygulaması ile kullanıcılar dakikalar içinde eğlenceli görseller oluşturabiliyor.
- Apple Pencil araç paletinde bulunan Görsel Sihirbazı taslak çizimleri harika görsellere dönüştürebilen yeni bir araç.
- Orijinal Genmoji yaratma özelliğiyle emojiler yepyeni bir seviyeye taşınıyor. Bunun için bir açıklama yazmak veya arkadaşlardan ya da aile üyelerinden birinin fotoğrafını seçmek yeterli.
- Siri, kullanıcıların kişisel tercihlerinden ve kullanım alışkanlıklarından ilham alarak tam onlara uygun yapay zeka özelliklerini sunabilecek. Ekran farkındalığı sayesinde Siri, kullanıcıların içeriklerini anlayabiliyor ve bu içeriklere göre harekete geçebiliyor. Aynı zamanda Apple uygulamaları ve üçüncü taraf uygulamalarında da yüzlerce yeni işlem yapabiliyor.
- iPadOS 18 deneyimlerine entegre olan ChatGPT ile kullanıcılar, araçlar arasında geçiş yapmaya ihtiyaç duymadan uygulamanın, Siri ve Yazma Araçları içinde görsel ve belge algılama yeteneklerinin yanı sıra uzmanlığından da faydalanabiliyor. Ayrıca yerleşik gizlilik korumaları sayesinde kullanıcıların IP adresleri gizleniyor ve OpenAI gelen istekleri saklamıyor. Kullanıcılar herhangi bir hesap oluşturmadan ChatGPT’ye erişim sağlayabiliyor. Hesabını bağlamayı tercih edenler için de ChatGPT’nin veri kullanımı politikaları geçerli oluyor.
Çevre için Daha İyi
Çevre bilinciyle tasarlanan yeni iPad mini’nin kasasında yüzde 100 geri dönüştürülmüş alüminyum, tüm mıknatıslarında yüzde 100 geri dönüştürülmüş nadir toprak elementleri ve çok katmanlı baskı devre kartlarındaki kaplamada yüzde 100 geri dönüştürülmüş altın ve lehimde yüzde 100 geri dönüştürülmüş kalay kullanılıyor. Apple’ın enerji verimliliği konusundaki yüksek standartlarıyla uyumlu yeni iPad mini cıva, bromlu alev geciktiriciler ve PVC de içermiyor. Yüzde 100 lif bazlı ambalajı sayesinde de Apple, 2025’e kadar tüm ambalajlarda plastik kullanımını sıfıra indirme hedefine bir adım daha yaklaşıyor.
Apple, küresel kurumsal operasyonlarında artık karbon nötr. İddialı Apple 2030 hedefinin bir parçası olarak da bu on yılın sonuna kadar tüm karbon ayak izini karbon nötr yapmayı planlıyor.
Fiyatlar ve Bulunabilirlik
- Müşteriler yeni iPad mini’yi bugün, yani 15 Ekim gününden itibaren ABD dahil 29 ülkede ve bölgede apple.com/tr/store sayfasından ve Apple Store uygulamasından ön sipariş verebiliyor. Modeller 23 Ekim Çarşamba gününden itibaren müşterilere teslim edilmeye başlayacak ve Apple Store’larda ve Apple Yetkili Satıcılarında satışa sunulacaktır.
- Mavi, mor, yıldız ışığı ve uzay grisi renk seçeneklerine sahip yeni iPad mini Wi-Fi model için 23.999 TL’den ve Wi-Fi + Cellular model için 30.999 TL’den başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor.
- Yeni iPad mini önceki nesilden iki kat fazla olan 128 GB depolama seçeneğiyle sunuluyor. Yeni iPad mini 256 GB ve 512 GB yapılandırma seçeneklerine de sahip.
- Eğitime özel olarak, yeni iPad mini 21.599 TL’den başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor. Eğitime özel fiyatlar, üniversite eğitimi alan veya üniversiteye yeni başlayacak olan öğrenciler ve ebeveynlerinin yanı sıra öğretim üyelerine, üniversite çalışanlarına ve sınıf düzeyi ne olursa olsun evde eğitim veren öğretmenlere de sunulmaktadır. Daha fazla bilgi için lütfen https://www.apple.com/tr-edu/shop sayfasını ziyaret edin.
- Apple Pencil Pro, yeni iPad mini ile uyumludur. 5.559 TL fiyatla ve eğitime özel olarak 5.129 TL fiyatla satışa sunuluyor. Apple Pencil (USB-C) 3.459 TL fiyatla ve eğitime özel olarak 3.019 TL fiyatla satışa sunuluyor.
- Kömür grisi, açık mor, kot rengi ve ada çayı renk seçenekleriyle sunulan yeni Smart Folio, 2.759 TL.
- Apple, en yeni iPad modelleri için tasarruf etmenin harika yollarını sunuyor. Müşteriler online Apple Store’u, Apple Store uygulamasını veya Apple Store lokasyonlarını ziyaret ederek mevcut iPad’lerini takas edebilir ve alacakları yeni iPad için indirimden faydalanabilir. Müşteriler apple.com/tr/shop/trade-in sayfasını ziyaret ederek aygıtlarının değerinin yanı sıra hüküm ve koşulları öğrenebilir.
- Doğrudan Apple Retail’den satın alma işlemi gerçekleştiren her müşteri Kişisel Kurulum hizmetinden yararlanabilir. Bu rehberli online oturumlarda, bir Uzman kullanıcılara kurulum için yol gösterebilir veya iPhone’dan en iyi şekilde yararlanmalarını sağlayacak özellikleri anlatabilir.
Yazıyı Paylaş
Media
-
Bu makalenin metni
-
Bu makaledeki görseller
- Testler Apple tarafından Eylül 2024’te, ön üretim iPad mini (A17 Pro) ve üretimi tamamlanmış iPad mini (6. nesil) üniteleri kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Affinity Photo 2 v2.5.5.2636 ile, yerleşik karşılaştırma testi sürüm 25000 kullanılarak test edilmiştir. Performans testleri belirli iPad üniteleri kullanılarak gerçekleştirilmiştir ve iPad mini’nin yaklaşık performansını yansıtmaktadır.
- Wi-Fi 6E kablosuz bağlantı, bu teknolojiyi destekleyen ülkelerde ve bölgelerde kullanılabilir.
- Apple Intelligence, Siri özellikli ve aygıt dili İngilizce (ABD) olarak ayarlanmış A17 Pro veya M1 ve daha yeni bir çipe sahip iPad modellerinde ücretsiz bir güncelleme olarak kullanıma sunulacaktır. İlk grup özellikler iPadOS 18.1 kapsamında önümüzdeki ay beta sürümünde kullanıma sunulacaktır ve daha fazla özellik önümüzdeki aylarda gelecektir. Apple Intelligence bu yıl içinde Avustralya, Birleşik Krallık, Güney Afrika, Kanada ve Yeni Zelanda’da İngilizce dil desteğiyle sunulacaktır. Almanca, Çince, Fransızca, İngilizce (Hindistan, Singapur), İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce ve Vietnamca gibi ek diller için destek gelecek yıl sunulacaktır.