UPDATE
13. november 2024
Final Cut Pro 11 indleder et nyt kapitel inden for videoredigering på Mac
Intelligente nye funktioner, tidsbesparende værktøjer, nye muligheder for kreativ udfoldelse samt redigering af rumlige videoer kommer til Final Cut Pro på Mac, iPad og iPhone
I dag har Apple løftet sløret for Final Cut Pro 11, der har en masse intelligente nye funktioner, samt supernyttige opdateringer af Final Cut Pro til iPad, Final Cut Camera og Logic Pro. Final Cut Pro 11 til Mac1 omfatter nye værktøjer såsom Magnetic Mask og det længe ventede Transcribe to Captions og understøtter også import, redigering og levering af rumlige videoprojekter direkte til Apple Vision Pro.2
Final Cut Pro til iPad 2.1 tilbyder en berøringsbaseret redigeringsoplevelse med understøttelse af Enhance Light and Color, nye blæktyper til Live Drawing, haptisk feedback, endnu mere indbygget indhold, bl.a. forudindstillinger til farvegraduering og dynamiske soundtracks, samt andre væsentlige forbedringer af arbejdsgangen.3 Final Cut Camera 1.1, den intuitive og avancerede optagelsesapp til iPhone, tilføjer understøttelse af optagelse i 4K med 120 billeder pr. sekund på iPhone 16 Pro og giver mulighed for at anvende en opslagstabel (LUT, lookup table) til previews under optagelse og optage Log-kodet HEVC-video for at reducere størrelsen på filer.4 Og for at forbedre oplevelsen med sangskrivning, skabelse af beats, produktion og mixning tilføjer Logic Pro til Mac 11.1 og Logic Pro til iPad 2.1 understøttelse af et nyt Quantec Room Simulator-plugin.
De nye versioner af Final Cut Pro til Mac og iPad, Final Cut Camera og Logic Pro til Mac og iPad er tilgængelige i dag i App Store.
“Vores kreative apps giver kunstnere, producere, instruktører og klippere verden over de værktøjer, de skal bruge for at udtrykke sig og indfri deres kunstneriske visioner,” udtaler Brent Chiu-Watson, Apples Senior Director for Worldwide Product Marketing for Apps. “Takket være Apples chips og topmoderne maskinlæring er Final Cut Pro og Logic Pro hurtigere og mere intelligent end nogensinde før. Disse nyeste opdateringer giver kreative professionelle flere stilistiske fortolkninger at udforske – uanset om det drejer sig om omhyggelig maskering i forbindelse med farvegraduering eller sublim bearbejdning af lyd – samt større alsidighed og effektivitet i deres arbejdsgange.”
Final Cut Pro 11
Final Cut Pro 11 drager fuld fordel af Apples M-chips med introduktionen af de effektive og intuitive Magnetic Mask og Transcribe to Captions,5, to længe ventede funktioner, som giver hurtig og nøjagtig tekstning, redigering af rumlige videoer samt en bred vifte af tidsbesparende værktøjer og optimeringer af arbejdsgangen.
AI-drevne funktioner
I Final Cut Pro 11 kan brugerne benytte to splinternye AI-drevne værktøjer: Magnetic Mask og Transcribe to Captions. Med Magnetic Mask kan brugerne nemt isolere personer og objekter i et videoklip, uden at der skal bruges en greenscreen eller foretages tidskrævende rotoscoping. Denne effektive og præcise automatiske analyse giver yderligere fleksibilitet i forhold til at tilpasse baggrunde og omgivelser. Brugerne kan også kombinere Magnetic Mask med farvekorrigering og videoeffekter for omhyggeligt at styre og stilisere hvert projekt. Og med transkribering til tekst kan tekstning genereres automatisk på tidslinjen med en Apple trænet stor sprogmodel som transkriberer tale.
Magnetic Mask og Transcribe to Captions bliver en del af de eksisterende AI-drevne funktioner, som Apples Neural Engine har gjort mulig, bl.a.:
- Smart Conform, der gør det nemt at lave versioner af projekter i firkantet eller horisontalt format til sociale medier.
- Enhance Light and Color, der automatisk forbedrer farven, farvebalancen, kontrasten og lysstyrken i videoer eller på billeder.
- Smooth Slo-Mo, der genererer og mikser en videos billeder – bl.a. optagelser i 4K med 120 billeder pr. sekund på iPhone 16 Pro – så bevægelse gengives bedst muligt.
- Voice Isolation, der forbedrer tale og optimerer lydniveauer, mens baggrundstøj fra den lyd, der registreres i feltet, reduceres.
Redigering af rumlig video til Apple Vision Pro
Brugerne kan vælge mellem en række visningstilstande for at se et preview af vinklerne for venstre og højre øje på deres Mac-skærm. Og med Virtuel Mac-skærm8 kan de foretage redigering via Apple Vision Pro for at drage fordel af en enorm, privat og bærbar skærm, der er perfekt til komplekse arbejdsgange. Senere i år vil brugerne have mulighed for at udvide Virtuel Mac-skærm til en ny panoramisk størrelse ved at skabe en kæmpe kurvet ultravidvinkelskærm i 32:9-format, som svarer til at have to 5K-skærme stående side om side. Rumlige videoer kan eksporteres direkte til en brugers fotobibliotek, ses med det samme på Vision Pro eller deles med andre ved at uploade dem til den indbyggede visionOS-app Vimeo.
Tidsbesparende funktioner, lynhurtige hastigheder og professionelle kreative værktøjer
Final Cut Pro tilbyder avancerede redigeringsværktøjer, som hjælper med at strømline kreative arbejdsgange yderligere og spare tid:
- Magnetisk tidslinje, der giver mulighed for at redigere optagelser uden brug af et spor, så brugerne kan klippe og redigere et projekt på en intuitiv måde. Brugerne kan nemt tilføje og omarrangere klip og foretage justeringer, samtidig med at video og lyd forbliver perfekt synkroniseret.
- Med redigering med flere kameraer kan brugerne øjeblikkeligt synkronisere flere vinkler af et projekt og skifte mellem optagelser under afspilningen. Og nye tastaturgenveje giver brugerne mulighed for at justere visningen af deres tidslinje og omarrangere klip.
- Med optimeringer til Apple-chips kan brugerne afspille flere 4K- og 8K ProRes-videostreams i højeste kvalitet, tilføje afspilningseffekter og lynhurtigt dele deres arbejde med andre.
- Brugerne kan oprette en kopi af deres bibliotek i en trimmet ved hjælp af forbedrede proxyværktøjer, der reducerer størrelsen på filer, så overførsler går endnu hurtigere.
- Compressor hjælper brugerne med at skabe tilpassede eksportindstillinger, så de kan levere deres arbejde i en lang række filformater, samt importere tidligere stereoskopiske optagelser, der kan omformateres og bruges med rumlige videooptagelser, så der opnås en integreret redigeringsoplevelse.
- Med Motion kan brugerne skabe flotte 2D- og 3D-titler, generatorer og avancerede visuelle effekter, der er tilgængelige i Final Cut Pro.
Final Cut Pro til iPad 2.1
Final Cut Pro til iPad 2.1 introducerer populære funktioner til den berøringsbaserede oplevelse. Enhance Light and Color, der drives af Apple-chips, giver mulighed for på smart vis at forbedre farven, farvebalancen, kontrasten og lysstyrken i videoer eller på billeder med blot et enkelt trin, og funktionen er optimeret til SDR-, HDR-, RAW- og Log-kodede medier. Med haptisk feedback til Apple Pencil Pro og Magic Keyboard vil brugerne mærke en lille vibration, når de trimmer klip, flytter medier, navigerer i tidslinjen og justerer størrelsen på klip i hovedvinduet til fastgørelsespunkter.
De væsentlige forbedringer af arbejdsgangen omfatter også en ny lodret knibebevægelse, der kan udvide eller minimere kliphøjden på tidslinjen, mulighed for dynamisk at justere størrelsen og positionen af hovedvinduet i tilstanden Billede i billede og understøttelse i tidslinjen af optagelser med 90, 100 eller 120 billeder pr. sekund på iPhone 16 Pro.
Nye blæktyper til funktionen Live Drawing giver brugerne mulighed for at føje endnu flere animationer til videoer med de udtryksfulde muligheder akvarel, farveblyant, fyldepen og pen med ensartet tykkelse. Og biblioteket med indhold udvides med nye modulære overgange, forudindstillinger til farvegraduering og dynamiske soundtracks samt mulighed for nemt at fremhæve og overlejre visuelt indhold med effekterne Billede i billede og Billedtekst.
Final Cut Camera
Final Cut Camera 1.1 giver spirende og professionelle instruktører intuitive betjeningsfunktioner. Opdateringen giver brugerne mulighed for at optage Log-kodet HEVC-video i selvstændige sessioner eller Live Multicam-sessioner, så de kan få maksimal fordel af det fantastisk nyttige Log, samtidig med at størrelsen på filer reduceres, og de kan optage mere. Final Cut Camera giver også brugerne mulighed for at aktivere et LUT-preview under optagelse i Log, som fremviser den livlige originale scene i SDR eller HDR med Apple Log LUT. Med iPhone 16 Pro kan brugerne optage flotte og knivskarpe videoer i 4K med 120 billeder pr. sekund for at få endnu bedre slowmotion, importere optagelsen i Final Cut Pro til iPad og begynde at redigere.
Et nyt avanceret niveau hjælper brugerne med at lave perfekte optagelser med indikatorer til rotation og hældning. Final Cut Camera introducerer også en krydsmarkørindikator til video optaget ovenfra.
Logic Pro til Mac 11.1 og Logic Pro til iPad 2.1
Logic Pro til Mac9 og iPad10 forbedrer oplevelsen med sangskrivning, skabelse af beats, produktion og mixning og er et fantastisk redskab til Final Cut Pro. I dag bliver denne oplevelse endnu bedre takket være det nye Quantec Room Simulator-plugin, der giver brugerne mulighed for at benytte den legendariske lyd af den mest akustisk nøjagtige rumklang nogensinde, som er skabt ved hjælp af original skematik, algoritmer og kode fra Quantec-grundlæggeren og opfinderen Wolfgang Buchleitner. Brugerne kan vælge det klassiske Quantec QRS for at føje naturlig akustisk rumklang til musik, samtidig med at musikkens soniske karakter bevares, eller de kan vælge det moderne Quantec Yardstick for at få mere klar og detaljeret lyd. Quantec QRS-teknologien er et fremragende værktøj til folk, der beskæftiger sig med videoredigering og gerne vil føje naturlig rumklang til dialog, lydeffekter og musik.
“Quantec Room Simulator har været en hjørnesten for min lyd i mange år og blev brugt på plader som Passion og Us. Jeg har også brugt det til at skabe harmoniske borduntoner til åbningen af mine liveoptrædener, som sidenhen er blevet til sange som ‘Across the River’,” fortæller musikeren Peter Gabriel. “Det er fantastisk, at Apple puster nyt liv i Quantec QRS som et plugin til Logic-brugere verden over.”
Med Reorder Mixer Channels kan brugerne omarrangere channel strips ved at trække dem, og de kan tilmed vælge flere channel strips for at omarrangere dem ad én omgang. For at gøre det nemmere at finde og tilføje ethvert plugin direkte ved hjælp af en tastaturkommando kan brugere af Logic Pro til Mac nu søge efter kategori, virksomhedsnavn eller endda bare en del af navnet på plugin’et. Logic Pro til iPad introducerer også mapper til samples, der giver brugerne adgang til deres personlige samling af samples direkte i den indbyggede lydbrowser via iPad, en ekstern lagringsenhed og iCloud Drive.
Priser og tilgængelighed
- Final Cut Pro 11 fås fra i dag som en gratis opdatering for eksisterende brugere og til 2.499 kr. for nye brugere i Mac App Store. Nye brugere kan downloade en gratis 90-dages prøveperiode på Final Cut Pro.
- Final Cut Pro til iPad 2.1 fås fra i dag som en gratis opdatering for eksisterende brugere og i App Store til 39 kr. om måneden eller 390 kr. om året for nye brugere (en måneds gratis prøveperiode er inkluderet).
- Final Cut Camera 1.1 fås fra i dag som en gratis selvstændig app i App Store.
- Logic Pro til Mac 11.1 fås fra i dag som en gratis opdatering for eksisterende brugere og til 1.799 kr. for nye brugere i Mac App Store. Logic Pro til Mac 11.1 kræver macOS 14.4 eller nyere. Læs mere på apple.com/logic-pro.
- Logic Pro til iPad 2.1 fås fra i dag som en gratis opdatering for eksisterende brugere og i App Store til 39 kr. om måneden eller til 390 kr. om året for nye brugere (en måneds gratis prøveperiode er inkluderet). Logic Pro til iPad 2.1 kræver iPadOS 18.1 eller nyere. Læs mere på apple.com/logic-pro-for-ipad.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- Final Cut Pro 11 kræver macOS 14.6 eller nyere, 8 GB ram (16 GB anbefales) og 5,9 GB ledig diskplads. Nogle funktioner kræver en Mac med Apple-chip og macOS Sequoia.
- Rumlige videoer, der er redigeret i Final Cut Pro, kan eksporteres til og gemmes direkte i Fotos, så de kan ses på et senere tidspunkt med Apple Vision Pro.
- Final Cut Pro til iPad 2.1 kræver iPad med Apple M1-chip eller nyere eller iPad mini (A17 Pro) med iPadOS 17.6 eller nyere.
- Final Cut Camera kræver iPhone eller iPad med iOS 17.6 eller iPadOS 17.6 eller nyere.
- Transcribe to Captions kræver macOS Sequoia.
- Nogle effekter er muligvis ikke kompatible med rumlig video.
- Kræver behandling med EOS VR Utility v1.5 fra Canon.
- Virtuel Mac-skærm (5K) kræver en Mac-computer og Apple Vision Pro med software, der lanceres senere på året.
- Installation af Logic Pro til Mac 11.1 kræver macOS Sonoma 14.4 eller nyere og mindst 6 GB ledig lagerplads. Installation af det komplette lydbibliotek kræver 72 GB lagerplads.
- Logic Pro til iPad 2.1 kræver iPadOS 18.1 eller nyere og en iPad med Apple A12 Bionic-chip eller nyere. Stem Splitter kræver en iPad med M1 eller Apple A17 Pro-chip eller nyere.