UPDATE
17. september 2024
iOS 18 fås fra i dag og gør iPhone mere personlig og kraftfuld end nogensinde
iOS 18 fås nu og giver iPhone-brugere verden over nye muligheder for at tilpasse hjemmeskærmen og Kontrolcenter på deres iPhone. Derudover introduceres den største designændring til Fotos-appen nogensinde, som gør det nemmere at finde og genopleve særlige øjeblikke, samt store forbedringer til Beskeder og Mail. Fra næste måned fås iOS 18 med Apple Intelligence, som er et personligt intelligenssystem, der kombinerer effektive generative modeller med personlig kontekst for at levere intelligens, der er utroligt nyttig og relevant, samtidig med at brugernes data forbliver anonyme.1
Flere tilpasningsmuligheder end nogensinde
Med iOS 18 kan brugerne tilpasse deres hjemmeskærm på nye og spændende måder ved at placere appsymboler og widgets som en ramme om baggrunden eller skabe deres ideelle layout på hver side. Brugerne kan også vælge, hvordan appsymboler og widgets skal vises – lyse, mørke eller med en farvetone – eller gøre symbolerne større for at skabe et nyt og strømlinet look. Kontrolcenter har også fået et nyt design, som giver endnu flere muligheder. Smarte grupper med betjeningsfunktioner kan organiseres, så de altid er tilgængelige med et enkelt swipe. De tæller favoritter, afspilning af medier, styring af det intelligente hjem og forbindelsesmuligheder samt et nyt betjeningsgalleri med funktioner fra tredjepartsapps. Brugerne kan også få adgang til deres foretrukne funktioner via handlingsknappen, og for første gang kan de nu ændre betjeningsfunktionerne fra låseskærmen eller fjerne dem helt.
Den største designændring til Fotos nogensinde
Den hidtil største opdatering til Fotos-appen gør det nemmere at finde og genopleve særlige øjeblikke. Det flotte og enkle design samler biblioteket i en ny, men velkendt visning. Nye samlinger som seneste dage, ture og personer og kæledyr organiserer automatisk biblioteket ved hjælp af intelligens på enheden, så det er nemmere for brugerne at søge efter og nyde deres minder. Oplevelsen kan gøres personlig med et tilpasset layout, som viser det indhold, der betyder mest for dem, og de kan fastgøre deres yndlingssamlinger, så de er nemme at finde.
Effektive måder at holde kontakten på i Beskeder og Telefon
Beskeder byder på store opdateringer, når det gælder brugernes udtryksformer og måder at holde kontakten på. Formateringsmuligheder som fed, kursiv, understreget og gennemstreget tekst giver brugerne bedre muligheder for at udtrykke sig, mens helt nye teksteffekter gør ord og sætninger mere levende. Tapbacks med emojis og klistermærker giver brugerne uendeligt mange måder at reagere på i samtaler, og de kan også udarbejde en iMessage, der først skal sendes senere. Når der ikke er adgang til en mobildata- eller Wi-Fi-forbindelse, forbinder Beskeder via satellit brugerne med en satellit direkte fra appen, så det er muligt at sende og modtage beskeder, emojis og Tapbacks via iMessage og SMS.2 Når brugerne sender beskeder til kontakter, der ikke har en Apple-enhed, understøtter Beskeder-appen nu RCS (Rich Communication Services), som forbedrer medier og giver mere pålidelige gruppesamtaler sammenlignet med SMS og MMS.
Telefon-appen giver brugerne mulighed for at optage og transskribere liveopkald, så de bedre kan huske vigtige detaljer.3 Deltagerne i opkaldet bliver underrettet, inden optagelsen starter, og transskriptioner gemmes i Noter-appen, så brugerne hurtigt kan søge i samtalen og få et overblik over indholdet.
Intelligent kategorisering i Mail
Kategorisering i Mail, der kommer senere i år, hjælper brugerne med at holde styr på deres indbakke ved at organisere deres beskeder. Kategorien Primær gør det muligt at fokusere på de beskeder, der er vigtigst eller indeholder tidsfølsomme oplysninger. Transaktioner, Opdateringer og Reklamekampagner grupperes efter afsender i en ny oversigtsvisning, der samler alle relevante mails fra en virksomhed, så brugerne hurtigt kan finde de oplysninger, der er vigtigst her og nu.
Browsing uden forstyrrelser i Safari
Safari er verdens hurtigste browser, og med iOS 18 får brugerne endnu flere muligheder, når de surfer på nettet.4 Højdepunkter bruger intelligens til at fremhæve vigtige oplysninger som en adresse, et resumé eller flere oplysninger om en film, en tv-serie eller en sang, når websiden er indlæst. Den redesignede Læser-funktion giver flere muligheder for at læse artikler ved hjælp af en strømlinet visning, et resumé og en indholdsfortegnelse for længere artikler. Med Kontrol af forstyrrelser kan brugerne skjule elementer på en webside, de synes er generende for deres browsing, såsom loginbannere eller overlejret indhold.
Den helt nye Adgangskoder-app
Adgangskoder er en ny app, der bygger på fundamentet fra Nøglering. Den gør det endnu nemmere for brugerne at få adgang til deres adgangskoder og se alle deres loginoplysninger, herunder adgangskoder og bekræftelseskoder, på ét sted. Adgangskoder benytter ekstremt sikker end‑to‑end-kryptering, synkroniseres ubesværet på tværs af enheder og underretter brugeren, hvis en adgangskode er for nem at gætte, er blevet anvendt flere gange eller er dukket op i forbindelse med et kendt datalæk.
Anonymitetsfunktioner giver brugerne mere kontrol
Med iOS 18 får brugerne værktøjer til at styre, hvem der kan se deres apps, hvordan deres kontakter bliver delt, og hvordan deres iPhone opretter forbindelse til tilbehør. Låste og skjulte apps giver brugerne ro i sindet ved at sikre, at de oplysninger, der skal forblive private, f.eks. notifikationer og indhold fra apps, ikke utilsigtet bliver set af andre. Brugerne har nu mulighed for at låse en app, og ønsker de yderligere anonymitet, kan de også skjule en app, hvorved den flyttes til en låst og skjult mappe med apps. Når en app er låst eller skjult, dukker indhold såsom beskeder og mails inden i appen ikke op i søgninger, notifikationer eller andre steder i systemet. Derudover giver iOS 18 brugerne mulighed for kun at dele specifikke kontakter med en app, og udviklere kan tilbyde brugerne en enklere og mere anonym oplevelse, når de forbinder deres iPhone med tilbehør fra tredjeparter.
Det første sæt Apple Intelligence-funktioner kommer næste måned
Apple Intelligence er integreret i iOS 18 og udnytter Apples kraftfulde chips til at forstå og skabe sprog og billeder, foretage handlinger på tværs af apps og trække på personlig kontekst for at forenkle hverdagsopgaver, så de bliver hurtigere at udføre – og samtidig beskyttes brugernes data og anonymitet. Det første sæt Apple Intelligence-funktioner vil være tilgængelige i næste måned. De byder på oplevelser, der er underholdende, intuitive, nemme at bruge og skræddersyet til at hjælpe brugerne med at gøre de ting, der er vigtigst for dem.
Med Skriveværktøjer kan brugerne finpudse deres ord ved at omskrive, korrekturlæse og opsummere tekst næsten alle steder, de skriver, som f.eks. Mail, Noter, Pages og apps fra tredjeparter. I Fotos giver funktionen Minder nu brugerne mulighed for at skabe de film, de gerne vil se, blot ved at skrive en beskrivelse. Derudover kan de bruge naturligt sprog til at søge efter bestemte fotos, og søgning i videoer bliver mere effektiv med muligheden for at finde bestemte øjeblikke i klip. Det nye værktøj Visk ud kan registrere og fjerne forstyrrende baggrundsobjekter på et billede uden at ændre motivet ved et uheld. Og i Noter- eller Telefon-appen kan brugerne optage, transskribere og opsummere lyd. Når en optagelse startes under et opkald i Telefon-appen, får deltagerne automatisk besked, og når opkaldet afsluttes, genererer Apple Intelligence en opsummering, der kan hjælpe deltagerne med at huske de vigtigste pointer.
Apple Intelligence åbner op for nye muligheder for at skrive og kommunikere mere effektivt. Med de helt nye skriveværktøjer, som er tilgængelige på tværs af systemet, kan brugerne omskrive, korrekturlæse og opsummere tekst, næsten hvor som helst de skriver, f.eks. i Mail, Noter, Pages og apps fra tredjeparter.
Apple Intelligence åbner op for nye muligheder for at skrive og kommunikere mere effektivt. Med de helt nye skriveværktøjer, som er tilgængelige på tværs af systemet, kan brugerne omskrive, korrekturlæse og opsummere tekst, næsten hvor som helst de skriver, f.eks. i Mail, Noter, Pages og apps fra tredjeparter.
Siri bliver mere naturlig og fleksibel og endnu bedre integreret i systemet. Siri har fået et helt nyt design med et elegant lysskær langs med kanten af skærmen, når funktionen er aktiv på iPhone. Brugerne kan skrive til Siri når som helst på iPhone, og de kan nemt skifte mellem tekst og stemme, så Siri kan hjælpe dem igennem hverdagsopgaver på en hurtigere måde. Med mere omfattende funktioner til forståelse af sprog kan Siri følge med, hvis brugerne snubler over ordene, og den vil kunne huske konteksten fra én anmodning til den næste. Derudover kan Siri med sin omfattende produktviden nu besvare tusindvis af spørgsmål om funktioner og indstillinger på Apple-enheder.
Mange af Apple Intelligence-modellerne kører udelukkende på enheden, og samtidig introduceres Private Cloud Compute, som udvider anonymiteten og sikkerheden på Apples enheder til skyen for at give adgang til endnu mere intelligens. Apple Intelligence udgør derfor et ekstraordinært skridt fremad, hvad angår anonymitet inden for kunstig intelligens.
Yderligere funktioner
- Med Apple Kort kan brugerne udforske tusindvis af vandreture i amerikanske nationalparker og nemt oprette deres egne specielle gåruter, der er tilgængelige offline. Brugerne kan også gemme deres foretrukne vandreture i nationalparker, specielle gåruter og steder i et helt nyt bibliotek og tilføje personlige noter om hvert enkelt sted.
- Spilfunktion forbedrer gamingoplevelsen med mere ensartede billedhastigheder – især under længerevarende spilseancer – og gør AirPods, spilcontrollere og andet trådløst tilbehør endnu mere responsivt.
- Brugerne får nye muligheder for at betale med Apple Pay online og i apps på iPhone og iPad. Fra i dag kan kvalificerede brugere i USA indløse fordele med Discover-kreditkort5 og ansøge om lån direkte gennem Affirm, mens kvalificerede brugere i Storbritannien kan betale i rater med Monzo Flex direkte på betalingssiden, når de bruger Apple Pay.6 Med Tap to Cash kan brugerne sende og modtage Apple Cash ved blot at holde deres iPhone tæt på en anden iPhone eller et Apple Watch.7 Og den nye billetoplevelse i Apple Wallet omfatter endnu flere oplysninger om eventet, herunder kort over stedet, den lokale vejrudsigt, anbefalede playlister i Apple Music og meget mere.8
- I appen Noter bliver indtastede matematikformler og ligninger løst med det samme, mens brugeren skriver. Nye afsnit, der kan udvides og lukkes igen, samt markering gør det nemmere at fremhæve det vigtigste indhold.
- Kalender bliver endnu mere praktisk, idet den viser både begivenheder og opgaver fra Påmindelser. Brugerne kan oprette, redigere og færdiggøre påmindelser direkte i Kalender, og den opdaterede månedsvisning giver et hurtigt overblik over begivenheder og opgaver.
- I Dagbog giver en helt ny visning brugerne indblik i, hvordan det går med deres dagbogsskrivning, og de har mulighed for at søge og sortere i indhold, så de nemt kan genopleve gode minder. Dagbog findes også som widget, så brugerne hurtigt kan komme i gang med at skrive fra hjemme- eller låseskærmen. Den tid, der bliver brugt på at skrive dagbog, kan gemmes som mindful-minutter i appen Sundhed, og brugerne kan registrere deres sindsstemning direkte i Dagbog.
- Hjem-appen introducerer gæsteadgang, så brugerne nemt kan lade gæster betjene dørlåse, garageporte og alarmsystemer, indstille tidspunkter, hvor gæsterne kan få adgang til hjemmet, m.m. Takket være praktiske opdateringer til Energi-kategorien gør Hjem-appen det også nemmere for kvalificerede brugere at få adgang til, forstå og træffe mere velinformerede beslutninger om elforbruget i deres hjem.
- Nødopkald SOS-livevideo giver brugerne mulighed for at dele supplerende oplysninger med streaming af video og optaget indhold. Under et nødopkald kan alarmcentralen sende en anmodning til brugeren om at dele livevideo eller medier fra sin kamerarulle via en sikker forbindelse, så det bliver nemmere og hurtigere at få hjælp.
- Nye opdateringer til AirPods kommer til at forvandle, hvordan brugerne besvarer opkald, benytter Siri og fordyber sig i deres yndlingsspil med AirPods 4, AirPods 4 med Aktiv støjreduktion og AirPods Pro 2. Stemmeisolering sørger for, at stemmer kan høres i omgivelser med støj og blæst, mens interaktioner med Siri gør det muligt for brugerne at nikke eller ryste på hovedet for at svare på meddelelser fra Siri. AirPods-opdateringerne giver desuden den bedste latenstid for trådløs lyd, som Apple nogensinde har leveret til gaming på mobilenheder, og tilføjer Tilpasset rumlig lyd for alle AirPods-modeller, så gamingoplevelsen bliver endnu mere medrivende.
- Senere dette efterår kommer AirPods Pro 2 til at omfatte en brugervenlig høreapparatsfunktion på klinisk niveau til brugere med let til moderat hørenedsættelse. Baseret på resultater fra en intuitiv og klinisk godkendt høreprøve, som brugerne kan udføre hjemmefra ved hjælp af AirPods Pro 2 og en kompatibel iPhone eller iPad, omdanner denne nye funktion AirPods Pro til et personligt høreapparat, der kan opfylde brugerens specifikke behov. Det gør det nemmere end nogensinde at få hjælp til hørelse til en overkommelig pris.9
- I appen Sundhed har Nødinfo fået et nyt design, som gør det endnu lettere for redningsfolk at finde de vigtigste oplysninger i nødsituationer. Appen Sundhed kan gøre gravide brugere klogere på deres data ved at foretage tilpasninger og komme med anbefalinger, der afspejler forandringer i brugernes fysiske og mentale helbred.
- Fitness-appen på iPhone giver nu brugerne mulighed for at tilpasse fanen Resume, og Apple Fitness+ har fået et nyt design med personlige anbefalinger til træning og meditation under sektionen Til dig samt en mere effektiv søgefunktion og forbedrede præmier, som er ekstra motiverende.
- Nye tilgængelighedsfunktioner omfatter Øjensporing – en indbygget funktion, som gør det muligt at navigere på iPhone kun ved hjælp af øjnene, Haptisk feedback til musik, der som noget nyt giver døve og hørehæmmede brugere mulighed for at opleve musik gennem Taptic Engine i iPhone, Stemmegenveje, der gør brugerne i stand til at udføre opgaver ved at sige en særlig lyd, og Bevægelsessimulering til køretøj, der kan hjælpe med at reducere køresyge for passagerer, som bruger deres iPhone i kørende biler. Tilgængelighedsfunktioner fås nu med CarPlay, herunder Stemmekontrol, Lydgenkendelse, Farvefiltre og Fed tekst.
Tilgængelighed
iOS 18 er en gratis softwareopdatering, der fås fra i dag til iPhone Xs og nyere. Få flere oplysninger på apple.com/dk/ios/ios-18. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle områder, på alle sprog eller på alle iPhone-modeller. Få mere at vide på apple.com/dk/ios/feature-availability.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- 1. Apple Intelligence bliver tilgængelig som en gratis softwareopdatering. Det første sæt af Apple Intelligence-funktioner kommer næste måned i en betaversion som en del af iOS 18.1, iPadOS 18.1 og macOS Sequoia 15.1 og flere funktioner rulles ud i de kommende måneder. Funktionerne kommer til at være tilgængelige på iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro og iPhone 15 Pro Max, iPad og Mac med M1 processorer og senere, med Siri og enhedssprog indstillet til US engelsk. Apple Intelligence er ikke tilgængelig på iPhone eller iPad i EU.
- 2. Apples satellitfunktioner medfølger gratis i to år fra aktiveringen af en ny iPhone 14 eller nyere. Tilgængeligheden af Nød-SOS via satellit kan ses på support.apple.com/da-dk/HT213426. Beskeder via satellit vil være tilgængeligt i USA og Canada i iOS 18. Tilgængeligheden af SMS afhænger af udbyderen. Kræver evt. betaling af gebyrer fra udbyderen. Brugere kan kontakte deres udbyder for at få mere at vide. Satellitnetværk tilbydes af Globalstar Inc. og dennes partnere eller tredjepartsnetværksudbydere.
- 3. Optagelse og transskription af opkald kommer senere i år. Transskription vil være tilgængeligt på engelsk (USA, Australien), spansk (USA, Mexico), mandarin (Kina, fastlandet), kantonesisk (Hongkong) og koreansk (Sydkorea).
- 4. Test udført af Apple i august 2024. Læs mere på apple.com/safari.
- 5. Indløsninger foretaget med Discover-kreditkort belønnes med en udstedt kredit på en kundes konto.
- 6. De nye Apple Pay-funktioner tilbydes af deltagende førende udbydere i bestemte markeder. I henhold til gældende betingelser og godkendelse. Flere udstedere og långivere kommer i fremtiden.
- 7. Apple Cash-tjenester leveres af Green Dot Bank. Member FDIC. Apple Payments Services LLC, der er et datterselskab af Apple Inc., er en udbyder af Green Dot Bank i forbindelse med Apple Cash-konti. Hverken Apple Inc. eller Apple Payments Services LLC er en bank. Læs mere om vilkårene og betingelserne. Fås kun i USA på kvalificerede enheder.
- 8. Forbedringer til billetter i Apple Wallet er tilgængelige for events fra deltagende billetudbydere.
- 9. Funktionerne Høreprøve og Høreapparat vil være tilgængelige i mere end 100 lande og områder, hvor disse funktioner har fået markedsføringsgodkendelse, herunder USA, Tyskland og Japan. Funktionerne Høreprøve og Høreapparat er beregnet til personer, der er fyldt 18 år, og funktionen Høreapparat er beregnet til personer med let til moderat hørenedsættelse. Funktionerne Høreprøve og Høreapparat vil være understøttet på AirPods Pro 2 med den nyeste firmware i kombination med en kompatibel iPhone eller iPad med iOS 18 eller iPadOS 18 og nyere.
Apple Pay er en tjeneste, der tilbydes af nogle af Apples partnere, som det fremgår af Apple Pay og anonymitet. Hverken Apple Inc. eller selskabets partnere er en bank. Alle kort, der anvendes til Apple Pay, stilles til rådighed af kortudstederen.