Få tilskud til en ny iPhone 16, når du afleverer en kvalificeret smartphone.* Køb

iPhone 16

Bygget til Apple Intelligence.

Køb

Få højdepunkterne.

Kamerabetjening. Tag perfekte billeder. Næsten uden at røre en finger.
A18. Den helt nye chip, der giver power til iPhone 16. Og dig.
Kæmpe boost til batteriet? Ja tak.

Honor of Kings: World
Nyt kamera med ultravidvinkel. Langt bedre billeder på afstand. Og helt tæt på.
Den første iPhone,
der er bygget til
Apple Intelligence.
Personlig, privat
og fyldt med
power.¹

Apple Intelligence

En verden af muligheder.

Lanceres på engelsk i starten af april¹

En hånd holder en ultramarin iPhone 16 med skærm fra kant til kant, Dynamic Island øverst i midten og afrundede hjørner

iPhone 16 er bygget til Apple Intelligence, det personlige intelligenssystem, som hjælper dig med at udtrykke dig og få mere fra hånden på en supernem måde. Og med banebrydende databeskyttelse kan du trygt stole på, at ingen andre har adgang til dine data, ikke engang Apple.

Vær endnu mere produktiv
Udtryk dig visuelt

Vær endnu mere produktiv

Se nærmere på nye værktøjer, som hjælper dig med at skrive, holde fokus og kommunikere.

Skriveværktøjerne kan læse korrektur på din tekst og omskrive den i forskellige versioner, indtil formuleringen sidder lige i skabet. Du kan også få et resumé af en udvalgt tekst med et enkelt tryk. De kan bruges næsten alle de steder, du skriver, inklusive i tredjepartsapps.

Tryk på optageknappen i Noter- eller Telefon-appen for at lave lydoptagelser og transskriptioner. Apple Intelligence genererer resuméer af dine transskriptioner, så du hurtigt kan få et overblik over de vigtigste oplysninger.

Prioriterede beskeder i Mail viser tidsfølsomme beskeder øverst i indbakken. Det kunne være en invitation, der har tilmeldingsfrist i dag, eller en påmindelse om at tjekke ind på dit fly i eftermiddag.

Udtryk dig visuelt

Lav sjove, originale billeder, som er helt personlige.

Lav en Genmoji direkte fra tastaturet, så den passer til samtalen. Vil du lave en regnbuefarvet kaktus? Det er nemt nok. Du skal bare beskrive den.

Med appen Image Playground kan du skabe unikke billeder på få sekunder ud fra en beskrivelse, et forslag eller endda en person fra dit fotobibliotek. Eksperimentér med forskellige stilarter som animation, illustration og skitse.

Med Visk ud kan du fjerne forstyrrende ting i baggrunden af dit billede med et enkelt tryk og gøre det endnu flottere uden at lave store ændringer i originalbilledet.

Vi bruger mange kræfter på at værne om dit privatliv.

Apple Intelligence beskytter din anonymitet hele vejen igennem. Den er integreret i kernen af iPhone via behandling på enheden. Det betyder, at det har kendskab til dine personlige oplysninger uden at registrere dem.

Apple Intelligence bruger også banebrydende Private Cloud Compute til at udnytte større Apple-designede serverbaserede modeller drevet af Apples chips og kan dermed håndtere mere komplekse anmodninger, samtidig med at dine data beskyttes.

Camera

Fang det med Kamerabetjening. Tryk. Zoom. Klik.

Nu kan du tage det perfekte billede eller optage den perfekte video på rekordtid. Kamerabetjening er en nemmere måde at få hurtig adgang til kameraværktøjer på. Du skal bare køre fingeren hen over knappen for at vælge kamerafunktioner såsom eksponering eller dybdeskarphed, bladre igennem de forskellige objektiver eller bruge digital zoom til at indramme dit billede. Præcis som du vil have det.

Tryk for at starte Kamera-appen. Tryk igen for at tage et billede med det samme.
Vælg videofunktionen, og tryk for at optage.
Et let tryk åbner betjeningsfunktioner som zoom.
Med et let dobbelttryk kan du vælge en anden kameraindstilling. Kør fingeren hen over knappen for at tilpasse indstillingen.

Visuel intelligens

Se verden med helt nye øjne.

Brug visuel intelligens via Kamerabetjening til straks at få information om ting, du ser. Du skal bare holde din iPhone 16 op for at få mere at vide eller interagere med noget foran dig. Søg efter steder, hvor du kan købe noget, du har set dig lun på, identificer planter og dyr og meget mere.

En hånd holder en iPhone 16, der viser resultater fra en søgning med visuel intelligens.

Camera System

Nyt kamerasystem. Går langt for at give dig det perfekte skud.

Nyt kamerasystem.

Går langt for at give dig det perfekte skud.

Det nye alsidige kamerasystem på iPhone 16 tager smukke billeder helt tæt på og på lang afstand. Det dobbelte 48 MP Fusion-kamera giver dig mulighed for at tage strålende billeder i høj opløsning eller zoome ind med 2 x tele i optisk kvalitet. Med ultravidvinkelkameraet kan du tage ekstremt tætte makrobilleder eller bredere, mere vidtstrakte billeder. Samlet set er det som at have fire objektiver i lommen.

Kamera med ultravidvinkel.

Skønheden ligger i detaljen.
Også i det store billede.

Kamera med ultravidvinkel.

Skønheden ligger i detaljen.
Også i det store billede.

Det nye ultravidvinkelkamera med autofokus tager utroligt skarpe og detaljerede makrobilleder og ‑videoer. Du kan indramme mere omfangsrige scener uden at skulle træde et skridt tilbage. Og da kameraet har en større blændeåbning og større pixels, kan det indfange op til 2,6 x mere lys, hvilket forbedrer billedkvaliteten. Også i svagt lys.

Til betagende nærbilleder med exceptionel detaljegrad.

Indfang fire gange så meget af en scene med ultravidvinkelkameraet.

Tag fantastiske billeder i høj opløsning med 48 MP Fusion-kameraet.

Zoom ind på motivet med to gange tele ved hjælp af 48 MP Fusion-kameraet.

Lydmiks.

Sørg for, at du kan høres.

Lydmiks, der er drevet af avanceret intelligens og registrering af Rumlig lyd, giver dig mulighed for at tilpasse lyden af stemmer på dine videoer ved hjælp af tre forskellige stemmeindstillinger. Vil du skrue ned for baggrundslyden? Eller kun fokusere på de stemmer, der er i billedet? Så skal du bare vælge mixet og justere intensiteten for at få den ønskede lyd efter videooptagelsen.

I rammen

Registrerer kun stemmerne fra de personer, der er i billedet. Også hvis personer uden for billedet taler under optagelsen.

Studie

Får stemmer til at lyde, som om du optager i et professionelt studie med lyddæmpende vægge. Velegnet til vloggere og podcastere, fordi optagelsen lyder, som om mikrofonen er helt tæt på den, der taler. Også selv om personen står et stykke fra din iPhone.

Filmisk

Opfanger alle stemmerne omkring dig og lægger dem i forgrunden. Præcis ligesom når man mixer filmlyd.

Vælg din
Fotostil.

Du kan altid
ombestemme dig.

Gem din glød.

Med vores nye stilarter kan du vælge det helt rigtige udseende på dine billeder med mere avanceret gengivelse af hudtoner. Derefter kan du bruge det, hver gang du tager et billede. Og takket være den kraftfulde A18-chip kan du se ændringen i et live-preview, før du anvender den.

Match din æstetiske sans.

Vores forbedrede billedbehandling rummer også flere kreative stilarter, der giver dig mulighed for at ændre forskellige stemninger på et billede ved hjælp af farve.

Få maksimalt meget ud af dine megapixels.

Gør alle stilarter endnu mere personlige med det nye kontrolfelt, der gør det nemt at tilpasse farve og tone på samme tid. Du kan også bruge slideren til at justere intensiteten af specifikke farver i stedet for at justere dem alle på en gang.

Gem din glød.

Match din æstetiske sans.

Vores forbedrede billedbehandling rummer også flere kreative stilarter, der giver dig mulighed for at ændre forskellige stemninger på et billede ved hjælp af farve.

Få maksimalt meget ud af dine megapixels.

A18-chip.

A18-chip. Lynhurtig. Lynende intelligent.

Mød den specialudviklede A18-chip, der er to generationer mere avanceret end A16 Bionic-chippen i iPhone 15 og driver avancerede kamerafunktioner som Fotostil og Kamerabetjening. Og det hele sker med exceptionel energieffektivitet, der forlænger batteritiden.

Op til 60 % hurtigere 6‑core CPU

Op til 2 x hurtigere 5‑Core GPU

Battery

Endnu længere batteritid. Du får nok brug for en opladning, før det gør.

iPhone 16 har et nyt design med plads til et større batteri, der i samarbejde med A18 giver batteritiden et kæmpe boost, selv med så mange nye funktioner. Så du kan game, se serier og lade musikken spille uafbrudt.

Sæt en ny MagSafe-oplader på og få endnu hurtigere trådløs opladning.³ Op til 25 W med en strømforsyning på 30 W eller højere, som oplader batteriet op til 50 % på cirka 30 minutter.⁴

Op til 27 timers videoafspilning
på iPhone 16 Plus⁵

Op til 22 timers videoafspilning
på iPhone 16⁵

Op til 5 timers længere videoafspilning på iPhone 16

Op til 10 timers længere videoafspilning på iPhone 16 Plus

Holdbart design.

Holdbart design. Skønhed, der ikke kun kommer indefra.

iPhone 16 har et robust kabinet i aluminium i rumfartskvalitet samt en stærk og smuk indfarvet glasbagside. Materialet i den nyeste generation af Ceramic Shield er dobbelt så stærkt som noget andet smartphoneglas. Og det nye indvendige design leder varmen mere effektivt væk, så du samlet set får en bedre ydeevne, især når du gamer.

Nyeste generation af Ceramic Shield. Dobbelt så stærkt som noget andet smartphoneglas.

Bygget af smukt aluminium i rumfartskvalitet.

Stænk-, vand- og støvafvisende.⁶

Design med stil og styrke. iPhone 16 fås i fem flotte farver, fra klassisk sort til ultramarin.

Back view of iPhone 16, all five finishes, Black, White, Teal, Pink, and Ultramarine

Handlingsknap.

Handlingsknap. En smutvej til at gøre mere.

Handlingsknappen på iPhone 16 er en genvej til din yndlingsfunktion. Du skal bare holde knappen nede for at aktivere den ønskede funktion, f.eks. Lommelygte, Indtalt memo, Lydløs m.fl. Du kan også indstille Genveje til at åbne en app, sætte en række handlinger i gang eller ændre handlinger alt efter tidspunktet på dagen eller din lokalitet. Derudover kan du bruge den til at foretage handlinger i en app, f.eks. sætte en alarm eller bestille din yndlingskaffe.

iOS 18.

iOS 18. Helt efter dit hoved.

Gør din hjemmeskærm mere personlig. Giv dine symboler en ny farve. Flyt rundt på apps og widgets, og gør dem større eller mindre. Du kan endda låse eller skjule apps for at beskytte følsomme oplysninger. Du bestemmer selv.
Vælg dine betjeningsfunktioner. Byt funktionerne på din låseskærm ud med dem, du bruger mest. Eller giv Handlingsknappen din foretrukne betjeningsfunktion.
Find dine pletskud hurtigere. I den redesignede Fotos-app bliver dine samlinger automatisk organiseret efter emne som f.eks. personer og kæledyr.
Udtryk dig med tekst. Føj sjove animerede effekter til ord, sætninger eller emojis i iMessage. Mange af dem bliver automatisk foreslået, imens du skriver.

Læs mere om iOS 18

Skabt til at gøre en seriøs forskel.

Miljø

Alle Apples datacentre kører på 100 % vedvarende energi.

iPhone 16 indeholder flere genanvendte metaller end nogensinde før: 95 % genanvendt litium i batteriets katode.⁷ 100 % genanvendt guld i belægningen på USB‑C-stikket og i tråden i alle kameraer. 100 % genanvendt kobberfolie i den induktive MagSafe-oplader.

Emballagen til iPhone 16 er for første gang 100 % fiberbaseret.⁸ Og så er den tyndere, hvilket reducerer CO₂-aftrykket på fragten.⁹

Anonymitet

Den nye app Adgangskoder gør det endnu nemmere at finde adgangskoder til konti, loginnøgler, Wi‑Fi-koder, koder til tofaktorgodkendelse m.m. Appen opbevarer dem på sikker vis og synkroniseres på tværs af dine enheder med end-to-end-kryptering.

Du kan også vælge, hvilke kontakter du vil dele med en app, i stedet for at give appen adgang til alle dine kontakter. Med tiden kan du vælge at dele flere kontakter.

Læs om Apple og anonymitet

Tilgængelighed

Øjensporing gør det muligt at navigere rundt på din iPhone og bruge dine foretrukne apps bare ved at bevæge dine øjne. Det er takket være maskinlæring og kameraet på forsiden.

Haptisk feedback til musik får iPhones Taptic Engine til at følge rytmen i sange. Det betyder, at døve og hørehæmmede kan få glæde af musiksamlingen i Apple Music på en helt ny måde.

Stemmegenveje hjælper mennesker med taleforstyrrelser med at optage lyde, der kan udløse bestemte handlinger på iPhone, f.eks. indstille en tidtagning, tage et screenshot, scrolle op og ned m.m.

Læs om Apple og tilgængelighed

I pænt godt selskab.

Du kan kopiere billeder, video eller tekst fra din iPhone og derefter sætte det ind i en anden app på din Mac, hvis den er i nærheden. Du kan også besvare opkald og beskeder fra din iPhone. Og med iCloud kan du få adgang til dine foretrukne filer fra enten din iPhone eller Mac.
Er din iPhone blevet væk? De nyeste Apple Watch-modeller kan vise dig den omtrentlige afstand til den, og hvilken retning den ligger i.¹⁰ Hvis du vil tage et gruppebillede med din iPhone, kan du bruge Apple Watch som søger, slutte dig til gruppen og se billedet, inden du tager det. Og når du besvarer et opkald på dit Apple Watch, skal du bare trykke på din iPhone for at fortsætte samtalen dér.
Indstil AirPods på iPhone med et enkelt tryk. Nyd alle fordelene ved Tilpasset lyd, som automatisk justerer støjkontrollen, så du kan få den bedste lytteoplevelse, når du befinder dig i forskellige omgivelser og interagerer med andre i løbet af dagen.

Det bedste sted
at købe iPhone.

Køb iPhone

Spar penge med Apple Trade In.

Få tilskud til en ny iPhone 16, når du afleverer en kvalificeret smartphone.*
Gratis levering

Få gratis levering lige til døren.
En shoppingoplevelse med dig i centrum.

Det får du, når du shopper i Apple Store-appen.

Find den iPhone, der passer til dig.

Se alle iPhone-modeller

iPhone 16
- Ultramarin
- Grønblå
- Lyserød
- Hvid
- Sort
- +flere
Vises nuiPhone 16
Køb
Bygget til Apple Intelligence¹

A18-chip
med 5-core GPU

Kamerabetjening
- Avanceret dobbeltkamera-system
- Avanceret 48 MP Fusion-kamera
- 2 x tele
- 12 MP ultravidvinkelkamera
Op til 27 timers videoafspilning¹¹
iPhone 16 Pro
- Sandfarvet titanium
- Naturligt titanium
- Hvidt titanium
- Sort titanium
- +flere
Læs mere Køb
Bygget til Apple Intelligence¹

A18 Pro-chip
med 6-core GPU

Kamerabetjening
- Pro-kamerasystem
- Vores mest avancerede 48 MP Fusion-kamera
- 5 x telekamera
- 48 MP ultravidvinkelkamera
Op til 33 timers videoafspilning¹¹