COMUNICADO DE PRENSA
10 junio 2024
iOS 18 hace que el iPhone sea mucho más personal, versátil e inteligente que nunca
La nueva versión incorpora más opciones de personalización, el mayor rediseño de Fotos hasta ahora, poderosas actualizaciones para estar en contacto y Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy un avance de iOS 18, una importante actualización que trae más opciones de personalización, el mayor rediseño de la app Fotos hasta ahora, nuevas formas de organizar la bandeja de entrada en Mail, Mensajes vía satélite y mucho más. Los usuarios podrán organizar apps y widgets en cualquier espacio vacío en la pantalla de inicio, personalizar los botones en la parte inferior de la pantalla bloqueada y acceder rápidamente a más controles en el Centro de Control. Las fototecas ahora se organizan de forma automática en una vista unificada en Fotos, y nuevas y prácticas colecciones permiten tener las favoritas siempre a mano. Mail simplifica la bandeja de entrada al organizar los correos en categorías usando inteligencia en el dispositivo, y llegan nuevos efectos de texto a iMessage. Gracias al poder de la misma tecnología revolucionaria que hace posibles las capacidades satelitales del iPhone, los usuarios ahora pueden comunicarse vía satélite en la app Mensajes cuando no hay conexión celular ni red Wi-Fi disponible.1
iOS 18 ahora viene con Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal para el iPhone, el iPad y la Mac que combina el poder de los modelos generativos con el contexto personal para ofrecer una inteligencia increíblemente útil y relevante.2 El sistema de Apple Intelligence está perfectamente integrado con iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia y fue diseñado pensando en la privacidad. Aprovecha el poder de los chips de Apple para comprender y generar lenguaje e imágenes, realizar acciones en apps e interpretar el contexto personal, y así simplificar y acelerar las tareas diarias.
"Nos complace presentar iOS 18. Se trata de un gran lanzamiento con funcionalidades increíbles, que incluyen nuevos niveles de personalización y capacidad, la app Fotos rediseñada, y poderosas y nuevas formas de estar en contacto en Mensajes. Hay muchos beneficios para cada persona", comenta Craig Federighi, vicepresidente sénior de Software Engineering de Apple. "Este lanzamiento también marca el inicio de una nueva e impresionante era de inteligencia personal con Apple Intelligence, que ofrece experiencias intuitivas, poderosas y prácticas que transforman la experiencia de usar el iPhone, siempre con la privacidad como eje. No vemos la hora de que los usuarios lo prueben".
Nuevos niveles de personalización y capacidad
Los usuarios de iPhone disfrutarán de nuevas maneras de personalizar la pantalla de inicio, la pantalla bloqueada y el Centro de Control. Ahora pueden organizar las apps y los widgets en cualquier espacio libre de la pantalla de inicio, por ejemplo, colocarlos justo arriba del Dock para acceder a ellos fácilmente o encuadrar el fondo de pantalla a la perfección. La apariencia de los íconos de las apps y los widgets puede personalizarse con efectos que los oscurecen o les dan un tono particular, y los usuarios pueden agrandarlos para crear la experiencia que mejor se adapte a sus necesidades.
El Centro de Control ha sido rediseñado para brindar fácil acceso a muchas de las acciones que los usuarios realizan todos los días, y ofrece nuevos niveles de personalización y flexibilidad. El rediseño permite acceder fácilmente a nuevos grupos con los controles más usados, como la reproducción de contenido multimedia, los controles de la app Casa y conectividad, así como pasar rápidamente de uno a otro. Los usuarios ahora pueden agregar controles de apps de terceros compatibles al Centro de Control y así abrir rápidamente la puerta de su auto o empezar a capturar contenido para las redes sociales, todo desde el mismo lugar. La nueva galería de controles muestra todas las opciones disponibles y permite personalizar su disposición e incluso ajustar su tamaño, o bien crear grupos de controles totalmente nuevos.
Por primera vez, los usuarios pueden cambiar los controles que aparecen en la parte inferior de la pantalla bloqueada y elegir entre las opciones disponibles en la galería de controles o directamente eliminarlos por completo. Y con el Botón de Acción del iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max, pueden activar rápidamente cualquiera de los controles de la galería.
Fotos tendrá una vista unificada, nuevas colecciones y opciones de personalización
Fotos estrena el mayor rediseño para que sea más fácil encontrar y revivir momentos especiales. La vista única y simplificada sigue usando la cuadrícula habitual, y nuevas colecciones permiten buscar contenido por temas sin tener que organizar el contenido en álbumes. Además, las colecciones pueden destacarse para que las favoritas siempre estén a mano. También habrá una nueva vista en carrusel que destaca contenido que se actualiza todos los días con personas, mascotas, lugares favoritos y mucho más. La reproducción automática de contenido en toda la app hace que las fototecas cobren vida para disfrutar de los recuerdos mientras se navega por el contenido. Como cada fototeca es única, la app se puede personalizar para organizar las colecciones, destacar las colecciones a las que se accede con más frecuencia e incluir el contenido más importante en la vista del carrusel.
Poderosas maneras de estar en contacto en Mensajes
Nuevos efectos de texto llegan a iMessage para dar vida a las conversaciones, dando una apariencia dinámica y animada a las letras, palabras, frases o emojis. Los usuarios pueden expresar mejor el tono de lo que quieren decir con opciones de formato, como negrita, subrayado, cursiva o tachado. Los Tapbacks ahora incluyen cualquier emoji o sticker, y los usuarios pueden escribir un mensaje y programar su envío para más tarde.
Al enviar mensajes a contactos que no tienen un dispositivo Apple, la app Mensajes ahora es compatible con RCS, lo que permite un contenido multimedia más dinámico y mensajes de grupo más confiables en comparación con SMS y MMS.
iOS 18 incorpora Mensajes vía satélite para esos momentos en que no hay conexión celular o red Wi-Fi disponible. Gracias al poder de la misma tecnología revolucionaria que hace posibles las capacidades satelitales del iPhone, Mensajes vía satélite invita automáticamente a los usuarios a conectarse al satélite más cercano sin salir de la app Mensajes para enviar y recibir mensajes de texto, emojis y Tapbacks por iMessage y SMS.3 La Dynamic Island permite saber si el dispositivo está conectado a un satélite. Y como iMessage fue diseñado para proteger la privacidad de los usuarios, los iMessages enviados vía satélite permanecen encriptados de extremo a extremo.
Mejoras en Mail
Más adelante este año, Mail incorporará nuevas formas de administrar la bandeja de entrada para que los usuarios no se pierdan ningún email importante. Las categorías se procesan en el dispositivo y organizan los emails entrantes en Principal, para los emails personales y urgentes, Transacciones, para confirmaciones y recibos, Novedades, para noticias y mensajes de redes sociales, y Promociones, donde estarán los emails de marketing y cupones. Mail también ofrecerá una nueva vista resumida que agrupa todos los emails relevantes de una empresa para que los usuarios puedan encontrar rápidamente lo que buscan en el momento.
Importantes actualizaciones en Safari
Safari es el navegador más rápido del mundo4 y ahora ofrece una manera aún más sencilla de encontrar información en internet con Notas Destacadas y un diseño renovado del Lector. Gracias al aprendizaje automático, Safari puede mostrar información clave de una página web. Por ejemplo, se puede revisar un resumen para tener un panorama general de un artículo, consultar rápidamente la ubicación de un restaurante, hotel o sitio de interés, o escuchar la música de un artista desde un artículo referido a una canción o álbum. El Lector se ha rediseñado para ofrecer aún más formas de disfrutar artículos sin distracciones, un resumen y un índice para artículos más largos.
Presentamos la app Contraseñas
Creada sobre la base del Llavero, lanzado hace más de 25 años, la nueva app Contraseñas permite acceder fácilmente a las contraseñas de las cuentas, llaves de acceso, contraseñas de Wi-Fi y códigos de verificación. La app también incluye alertas para los usuarios sobre vulnerabilidades comunes, como contraseñas que se adivinan fácilmente o se usan varias veces y aquellas que aparecen en filtraciones de datos conocidas.
Nuevas funcionalidades de privacidad diseñadas para empoderar a los usuarios
iOS 18 brinda a los usuarios aún más control con herramientas para administrar quiénes pueden ver sus apps, cómo se comparten los contactos y cómo se conecta su iPhone a los accesorios.
Las apps bloqueadas y ocultas ofrecen la tranquilidad de saber que nadie verá accidentalmente la información que cada persona desea mantener privada, como las notificaciones y el contenido de las apps. Los usuarios ahora pueden bloquear una app y, si desean tener aún más privacidad, pueden ocultarla moviéndola a una carpeta de apps ocultas y bloqueadas. Cuando una app está bloqueada u oculta, su contenido, como mensajes o emails, se oculta de las búsquedas, las notificaciones y otros lugares del sistema.
Cuando los usuarios desean compartir su dispositivo con alguien y quieren estar tranquilos de que la información privada se mantenga oculta, las apps pueden bloquearse con Face ID, Touch ID o el código del dispositivo, y la información de estas apps no aparecerá en el campo de búsqueda ni en las notificaciones.
Con iOS 18, los usuarios tienen el control y podrán decidir qué contactos específicos puede ver una app. Además, los desarrolladores ahora tienen una forma de conectar accesorios de terceros a un iPhone con facilidad sin que las apps vean el resto de los dispositivos de la red. Así, los dispositivos se mantienen ocultos y los accesorios se enlazan con total facilidad.
Apple Intelligence transforma la experiencia en el iPhone
Apple Intelligence, perfectamente integrado con iOS 18 y diseñado pensando en la privacidad, también ofrece nuevas formas de mejorar la escritura y comunicarse más eficazmente. Gracias a las nuevas Herramientas de Escritura, disponibles en todo el sistema e integradas en iOS 18, los usuarios podrán reescribir, revisar y resumir texto en casi cualquier lugar en el que suelen escribir, como Mail, Notas, Pages y apps de terceros.
Apple Intelligence ofrece nuevas formas de mejorar la escritura y comunicarse más eficazmente. Gracias a las nuevas Herramientas de Escritura, disponibles en todo el sistema, los usuarios podrán reescribir, revisar y resumir texto en casi cualquier lugar en el que suelen escribir, como Mail, Notas, Pages y apps de terceros.
Las nuevas capacidades de generación de imágenes hacen que comunicarse y expresarse sea aún más divertido. Image Playground permite crear imágenes divertidas en segundos eligiendo entre tres estilos: Animación, Ilustración o Dibujo. Es muy fácil de usar y está integrado en apps como Mensajes, además de estar disponible en una app exclusiva.
Con Recuerdos en Fotos, se puede crear la historia deseada con sólo escribir una descripción. Apple Intelligence elegirá las mejores fotos y videos en función de la descripción, creará una historia con capítulos basándose en los temas identificados en las fotos y las ordenará en una película con su propio arco narrativo. Además, la nueva herramienta de Borrado puede identificar y eliminar objetos del fondo de una foto que causan distracción sin modificar accidentalmente al sujeto de la foto.
Gracias a la potencia de Apple Intelligence, Siri da un salto enorme y ahora es más natural, personal y relevante según el contexto. Los usuarios pueden comunicarse con Siri por escrito y alternar entre texto y voz según prefieran en cada momento.
Y gracias a Private Cloud Compute, Apple marca un nuevo estándar para la privacidad en la IA, con el poder de adaptar y escalar la capacidad computacional entre el procesamiento en el dispositivo y modelos basados en servidores más grandes que usan servidores exclusivos con chips de Apple. Cuando las solicitudes se procesan a través de Private Cloud Compute, los datos no se guardan y Apple no puede acceder a ellos, ya que se utilizan únicamente para completar las solicitudes de los usuarios. Los expertos independientes pueden verificar esta privacidad.
ChatGPT también viene integrado en Siri y en las Herramientas de Escritura disponibles en todo el sistema y en todas las plataformas de Apple, lo que permite aprovechar toda su experiencia, así como sus capacidades de comprensión de imágenes y documentos, sin tener que pasar de una herramienta a otra.
Otras funcionalidades de iOS 18:
- En Mapas de Apple, se pueden explorar miles de rutas de senderismo en los parques nacionales de Estados Unidos y crear con facilidad rutas personalizadas de caminata, a las que se puede acceder sin conexión. Los usuarios de Mapas también pueden guardar sus rutas de senderismo favoritas en los parques nacionales, rutas de caminata personalizadas y lugares de interés en una nueva biblioteca de lugares y agregar notas personales sobre cada sitio.
- El Modo Juego mejora la experiencia de juego con frecuencias de cuadros más fluidas, en especial durante sesiones de juego largas, y ofrece una increíble capacidad de respuesta para accesorios inalámbricos como los AirPods y controles.
- Los usuarios tendrán acceso a nuevas formas de pago con Apple Pay, incluida la posibilidad de canjear puntos y pagar a plazos con sus tarjetas de crédito o débito elegibles.5 Tap to Cash permite enviar y recibir Apple Cash con sólo acercar un iPhone a otro.6 Los boletos en Apple Wallet ofrecen una experiencia mejorada a los fans, ya que ponen a su alcance información clave sobre eventos, como detalles de un estadio, playlists recomendadas de Apple Music y mucho más.7
- SharePlay con Apple Music permite que aún más usuarios compartan el control de la música que se reproduce en el HomePod, Apple TV o cualquier bocina con Bluetooth, y disfruten como nunca de escuchar música juntos.
- La experiencia con los AirPods se vuelve aún más personal, privada y práctica gracias a las interacciones con Siri, que permiten a los usuarios de los AirPods Pro (2.ª generación) asentir o negar suavemente con la cabeza para responder a los anuncios de Siri. Aislamiento de Voz llega a los AirPods Pro para mejorar aún más la nitidez y calidad de las llamadas, y garantizar que la voz de la persona que llama se escuche bien incluso en espacios ruidosos o lugares con mucho viento. Las actualizaciones de los AirPods también brindan la mejor latencia de audio inalámbrico que Apple haya ofrecido jamás para juegos en dispositivos móviles e incorporan el Audio Espacial personalizado para brindar una experiencia de juego todavía más inmersiva.
- En la app Notas, las fórmulas y ecuaciones ingresadas se resuelven al instante con Notas Matemáticas. Las nuevas secciones que se contraen y la posibilidad de agregar resaltados hacen que sea más fácil destacar lo importante.
- En Diario, una nueva visualización de información ayuda a los usuarios a monitorear sus objetivos de escritura en el diario. Además, pueden buscar y ordenar entradas para disfrutar sus recuerdos con facilidad. El tiempo dedicado a escribir en el diario puede guardarse como minutos de atención plena en la app Salud, y los usuarios pueden registrar su estado de ánimo directamente en Diario. Ahora hay un widget de Diario disponible para que los usuarios puedan empezar a escribir desde la pantalla de inicio o la pantalla bloqueada, las grabaciones de audio se transcriban de forma automática y los usuarios puedan exportar e imprimir sus escritos.
- Calendario es aún más útil al mostrar los eventos y las tareas que están en Recordatorios. Los usuarios pueden crear, editar y completar recordatorios directamente desde el Calendario, y la vista mensual actualizada proporciona una descripción de eventos y tareas de un vistazo.
- En la app Salud, Ficha Médica se rediseñó para que sea aún más fácil para los servicios de emergencia encontrar la información más importante. La app Salud ayuda a comprender mejor los datos durante el embarazo haciendo ajustes y brindando recomendaciones para reflejar los cambios en la salud física y mental. La app Salud ayuda a comprender mejor los datos durante el embarazo haciendo ajustes y brindando recomendaciones para reflejar los cambios en la salud física y mental.
- El video en vivo de Emergencia SOS permite a los usuarios compartir el contexto mediante videos en streaming y contenido grabado. En medio de una llamada de emergencia, los servicios de emergencia pueden enviar una solicitud para compartir videos en vivo o contenido de la cámara del usuario a través de una conexión segura, lo cual permite obtener ayuda de forma mucho más rápida y sencilla.
- La app Casa incorpora el acceso para invitados, que brinda a los usuarios formas sencillas de otorgar a otras personas el control de determinados accesorios de su casa inteligente, establecer horarios para que puedan acceder a la vivienda y mucho más. Para entrar a casa sin esfuerzo, la tecnología de banda ultraancha permite a los usuarios abrir las cerraduras compatibles al instante y sin usar las manos, cuando se encuentren a dos metros de distancia de la puerta. Gracias a las actualizaciones en la categoría Energía, la app Casa facilita que los usuarios elegibles accedan, comprendan y tomen decisiones más informadas sobre el uso de la electricidad en su hogar.
- Las actualizaciones de accesibilidad incluyen Seguimiento de Ojos, una opción integrada que permite navegar por el iPhone usando sólo los ojos; Music Haptics, una nueva forma de sentir la música para las personas sordas o con discapacidad auditiva usando el Taptic Engine del iPhone; y Vocal Shortcuts, que permite a los usuarios realizar tareas generando un sonido personalizado.
Disponibilidad
A partir de hoy, los miembros del Apple Developer Program pueden acceder a una versión beta de iOS 18 para desarrolladores en developer.apple.com. El próximo mes, habrá una versión beta pública disponible en beta.apple.com a través del Programa de Software Beta de Apple. iOS 18 estará disponible próximamente como actualización de software gratuita para el iPhone Xs y posterior. Apple Intelligence estará disponible en versión beta en el iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max, y en los modelos de iPad y Mac con chip M1 y posterior, con Siri configurado en inglés de EE.UU. como parte de iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia próximamente. Para obtener más información, visita iOS 18 y apple.com/apple-intelligence. Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades no están disponibles en todas las regiones, idiomas o dispositivos. Para conocer más sobre su disponibilidad, visita apple.com/cl.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes de este artículo
- Los Mensajes vía satélite estarán disponibles en iOS 18 junto con las funcionalidades satelitales de Apple existentes en Estados Unidos en el iPhone 14 y modelos posteriores.
- Los usuarios con un iPhone, iPad o Mac y Siri configurado en inglés (EE.UU.) podrán acceder a Apple Intelligence en versión beta próximamente.
- La disponibilidad de SMS depende del operador. El operador puede aplicar cargos. Los usuarios deben consultar con su operador para más información.
- Pruebas realizadas por Apple en mayo de 2023. Para obtener más información, visita apple.com/cl/safari.
- Las nuevas funcionalidades de Apple Pay están disponibles para las tarjetas de los bancos participantes y proveedores de tarjetas en determinados mercados. Sujeto a elegibilidad y aprobación.
- Los servicios de Apple Cash son proporcionados por Green Dot Bank, miembro de la FDIC, y sólo están disponibles en Estados Unidos en dispositivos elegibles. Más información sobre los términos y condiciones. Para enviar y recibir dinero con una cuenta de Apple Cash, los usuarios deben tener 18 años y ser residentes de Estados Unidos. Los menores de 18 años, deberán tener su cuenta configurada como parte de una cuenta Apple Cash Family. Los límites en las transacciones de Tap to Cash están sujetas a cambios, incluida la reducción de los límites, en cualquier momento de las versiones beta públicas o para desarrolladores sin previo aviso.
- Las mejoras a Tickets en Apple Wallet están disponibles para eventos de los emisores participantes.