s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 15 octobre 2024

Apple présente le nouvel iPad mini puissant avec A17 Pro et la prise en charge d'Apple Pencil Pro

L’iPad mini ultra-portable, qui se décline dans deux nouveaux superbes coloris bleu et mauve, est plus puissant et plus polyvalent que jamais
Une main tenant le nouvel iPad mini.
Le nouvel iPad mini offre des performances puissantes, un excellent rapport qualité-prix et toute l’expérience iPad dans un design ultra-portable.
CUPERTINO, CALIFORNIE Apple a présenté aujourd’hui le nouvel iPad mini, boosté par la puce A17 Pro. Avec son design ultra-portable très apprécié, le nouvel iPad mini est disponible en quatre magnifiques finitions, dont les nouveaux coloris bleu et mauve, et arbore un superbe écran Liquid Retina de 8,3 pouces. La puce A17 Pro offre un gain de performances considérable même pour les tâches les plus exigeantes, avec un CPU et un GPU plus rapides, un Neural Engine 2x plus rapide que celui de l’iPad mini de génération précédente1, et la prise en charge d’Apple Intelligence. La polyvalence et les capacités avancées du nouvel iPad mini passent au niveau supérieur avec la prise en charge de l’Apple Pencil Pro, ouvrant de nouveaux horizons en termes de productivité et de créativité. La caméra arrière grand‑angle 12 Mpx prend en charge le Smart HDR 4 pour un rendu naturel des photos avec une gamme dynamique accrue, et exploite l’apprentissage automatique pour détecter et scanner les documents directement dans l’app Appareil photo.
Le nouvel iPad mini offre une autonomie d’une journée et de toutes nouvelles expériences avec iPadOS 18. Pour un prix de départ de CHF 499,– avec 128 Go, soit deux fois plus de stockage que la génération précédente, le nouvel iPad mini offre un excellent rapport qualité-prix et toute l’expérience iPad dans un design ultra-portable. Le nouvel iPad mini peut être précommandé dès aujourd’hui, et sera disponible à partir du mercredi 23 octobre.
« L’iPad mini est un appareil unique en son genre, plébiscité pour ses performances exceptionnelles, sa polyvalence et son design ultra-portable. Il se prête à tout type d’utilisations et intègre désormais, grâce à Apple Intelligence, des fonctionnalités intelligentes qui sont à la fois puissantes, personnelles et privées » a déclaré Bob Borchers, Vice President of Worldwide Product Marketing d’Apple. « Avec la puissante puce A17 Pro, une connectivité plus rapide et la prise en charge de l’Apple Pencil Pro, il offre toute l’expérience iPad dans notre design le plus portable, à un prix avantageux. »

De puissantes performances grâce à la puce A17 Pro

Le nouvel iPad mini bénéficie d’une refonte majeure grâce à la puce A17 Pro, offrant des performances et une efficacité énergétique de pointe dans un design ultra-portable. L’A17 Pro est une puce puissante qui apporte de nombreuses améliorations par rapport à l’A15 Bionic de l’iPad mini de génération précédente. Avec son CPU 6 cœurs (2 cœurs de performance et 4 cœurs à haute efficacité énergétique), la puce A17 Pro booste de 30 % les performances du CPU1. Son GPU 5 cœurs améliore aussi considérablement les performances graphiques, avec un gain de 25 % par rapport à la génération précédente1. L’A17 Pro ouvre la voie à des expériences totalement inédites, comme l’utilisation d’apps pro pour les designers, les pilotes, ou encore les médecins, et perfectionne encore la retouche photo et l’utilisation d’applications de RA immersives, entres autres capacités extraordinaires. Le nouvel iPad mini prend en charge les jeux les plus réalistes avec le ray tracing à accélération matérielle – quatre fois plus rapide que le ray tracing basé sur un logiciel – ainsi que la mise en cache dynamique et le mesh shading à accélération matérielle. Que ce soit pour créer des contenus captivants plus vite que jamais dans Affinity Designer ou pour jouer à des jeux AAA aux graphiques époustouflants comme Zenless Zone Zero, les utilisateurs pourront tirer parti des puissantes performances et de la portabilité de l’iPad mini n’importe où.
Image extraite du jeu Zenless Zone Zero sur l’iPad mini.
La puce A17 Pro permet de jouer à des jeux AAA aux graphismes époustouflants comme Zenless Zone Zero encore plus facilement, même en déplacement.

Connectivité encore plus rapide

Grâce à une connectivité sans fil et filaire plus rapide, l’iPad mini permet d’en faire encore plus en déplacement. Sur les modèles Wi-Fi + Cellular équipés de la 5G, les utilisateurs peuvent accéder à leurs fichiers, communiquer avec leurs collègues et sauvegarder leurs données rapidement pendant leurs déplacements. Les modèles cellulaires du nouvel iPad mini sont activés avec l’eSIM, qui constitue une alternative plus sûre à la carte SIM physique. Elle permet aux utilisateurs d’activer ou de transférer leur forfait existant de façon numérique en un rien de temps et d’enregistrer plusieurs forfaits mobiles sur un même appareil. Il est possible de connecter facilement le nouvel iPad mini aux forfaits de données sans fil dans plus de 190 pays et zones géographiques à travers le monde, sans avoir besoin de se procurer une carte SIM physique auprès d’un opérateur local. Le port UBS-C offre des performances jusqu’à deux fois plus rapides que la génération précédente, avec des transferts de données pouvant atteindre une vitesse de 10 Gbit/s pour importer des photos et des vidéos volumineuses encore plus rapidement.

Une expérience photo et vidéo incroyable

Grâce à la qualité de ses caméras et à son format très pratique, l’iPad mini peut s’acquitter de processus mobiles exigeants. La caméra arrière grand-angle 12 Mpx permet de prendre de superbes photos, encore plus détaillées et plus éclatantes grâce au Smart HDR 4. Tirant parti de la puissance de son Neural Engine 16 cœurs, le nouvel iPad mini utilise l’intelligence artificielle (IA) pour identifier automatiquement des documents dans l’app Appareil photo et en supprimer les ombres grâce au nouveau flash True Tone. La caméra avant ultra grand-angle 12 Mpx en mode Portrait, avec la prise en charge de Cadre centré, est très pratique pour tout type d’utilisation de l’iPad mini.
Gros plan des caméras arrière du nouvel iPad mini.
La caméra arrière grand-angle 12 Mpx améliorée offre une polyvalence accrue sur le nouvel iPad mini.

Des capacités magiques avec l’Apple Pencil Pro

Grâce à ses capacités magiques et ses puissantes interactions, l’Apple Pencil Pro transforme l’iPad mini en carnet de croquis que les utilisateurs peuvent emporter partout. L’Apple Pencil Pro détecte les pincements effectués par l’utilisateur et déploie une palette qui permet de changer rapidement d’outil, d’épaisseur de trait et de couleur, sans interrompre le flux créatif. Un moteur haptique sur mesure émet une légère impulsion en guise de confirmation lorsque les utilisateurs effectuent un pincement, touchent deux fois ou basculent en mode Smart Shape, pour une expérience incroyablement intuitive. Les utilisateurs peuvent faire pivoter l’Apple Pencil Pro pour maîtriser avec précision l’outil qu’ils utilisent. L’action de pivoter le corps de l’Apple Pencil Pro modifie l’orientation des pointes de stylo et des pinceaux, exactement comme pour un stylo sur du papier. Et grâce au survol avec l’Apple Pencil, il est possible de visualiser l’orientation exacte d’un outil avant d’effectuer une annotation. L’Apple Pencil Pro offre la prise en charge de la fonctionnalité Localiser et, sur le nouvel iPad mini, peut se jumeler, se recharger et se ranger grâce à une nouvelle interface magnétique. L’iPad mini est également compatible avec l’Apple Pencil (USB-C), l’outil idéal pour prendre des notes, dessiner, annoter des fichiers, tenir un journal et bien plus, à un prix avantageux.
Apple Pencil Pro utilisé pour dessiner dans Procreate, sur le nouvel iPad mini.
Avec des fonctionnalités avancées telles que le pincement, la rotation du corps et le retour haptique, l’Apple Pencil Pro permet de créer dans des apps comme Procreate de façon encore plus intuitive.

De nouvelles fonctionnalités aussi puissantes qu’intelligentes avec iPadOS 18

iPadOS 18 inaugure de puissantes fonctionnalités qui améliorent l’expérience iPad, et la rendent plus polyvalente et intelligente que jamais. iPadOS comprend également des frameworks avancés comme Core ML qui permettent aux développeurs de profiter de capacités d’IA phénoménales en local grâce au Neural Engine.
  • Conçue pour les capacités uniques de l’iPad, l’app Calculette propose une toute nouvelle façon d’utiliser l’Apple Pencil pour résoudre des expressions, ainsi qu’une nouvelle fonctionnalité d’historique et la conversion des unités dans les calculatrices de base et scientifique. Avec Notes mathématiques, il est possible de saisir des expressions mathématiques ou de les écrire et les voir se résoudre instantanément dans la même écriture. Il est aussi possible de créer et d’utiliser des variables, et d’ajouter une équation pour insérer un graphique. Les utilisateurs peuvent également accéder à leurs Notes mathématiques depuis l’app Notes, et utiliser l’intégralité des fonctionnalités mathématiques dans toutes leurs autres notes.
  • Dans l’app Notes, les notes manuscrites deviennent plus fluides, plus flexibles et plus faciles à lire grâce à Smart Script et à la puissance de l’Apple Pencil. Smart Script ouvre des possibilités inédites très puissantes pour la modification du texte manuscrit, en permettant d’ajouter facilement de l’espace, ou même de copier du texte dactylographié et de le coller dans sa propre écriture. Et lorsque les utilisateurs écrivent avec l’Apple Pencil, leur écriture est automatiquement ajustée en temps réel pour la rendre plus régulière, plus droite et plus lisible.
  • Avec les nouvelles fonctionnalités Enregistrement audio et Transcription, l’iPad est capable d’enregistrer un cours ou une conversation et de synchroniser la transcription avec l’audio pour permettre aux utilisateurs de rechercher des moments précis dans l’enregistrement.
  • L’iPad offre de nouvelles options de personnalisation et encore plus de possibilités de s’exprimer via l’écran d’accueil, notamment la possibilité de placer les icônes d’apps et les widgets où on le souhaite. Les utilisateurs peuvent donner aux icônes d’apps et aux widgets une apparence sombre ou un effet teinté, et les agrandir pour créer l’apparence qui leur plaît. Le Centre de contrôle a été repensé pour faciliter l’accès aux options les plus utilisées au quotidien, notamment à de nouveaux groupes des commandes les plus utilisées. Les utilisateurs peuvent même agencer les nouvelles commandes d’apps tierces dans le Centre de contrôle repensé.
  • L’app Photos bénéficie de sa plus grande refonte à ce jour, et inaugure de puissants outils qui permettent de retrouver facilement ce que l’on cherche avec une disposition simplifiée et personnalisable qui tire parti du grand écran de l’iPad et propose une navigation par sujet sans avoir à organiser le contenu par albums.
  • L’app Messages offre de nouvelles façons de rester en contact et de s’exprimer avec de tout nouveaux effets de texte animés, des Tapback revus et la possibilité de programmer les messages pour les envoyer plus tard.

Conçu pour Apple Intelligence

Grâce à la puissance de la puce A17 Pro, le nouvel iPad mini peut désormais prendre en charge Apple Intelligence. Intégrée en profondeur à iPadOS 18, Apple Intelligence exploite la puissance de la puce Apple et des modèles génératifs conçus par Apple pour comprendre et créer un langage et des images, effectuer des actions dans les apps, et se baser sur le contexte personnel pour simplifier et expédier les tâches quotidiennes. La grande majorité des modèles qui alimentent Apple Intelligence s’exécute entièrement en mode embarqué, tandis que Private Cloud Compute permet d’adapter et de répartir la capacité de calcul entre le traitement embarqué et des modèles plus grands basés sur des serveurs dédiés dotés de puces Apple.
La première série de fonctionnalités d’Apple Intelligence sera disponible en anglais (États-Unis) sous forme de mise à jour logicielle gratuite ce mois-ci avec iPadOS 18.1, et sur les modèles d’iPad équipés d’une puce A17 Pro ou M1 (et versions ultérieures). Elle promet des expériences aussi agréables qu’intuitives et faciles à utiliser, conçues spécialement pour aider les utilisateurs à effectuer ce qui compte le plus pour eux3 :
  • Les Outils d’écriture permettent de trouver les mots justes en aidant les utilisateurs à réécrire, réviser et résumer du texte presque partout où ils écrivent, y compris dans Mail, Notes, Pages et les apps tierces.
Les Outils d’écriture d’Apple Intelligence sur l’iPad mini.
Parmi les premières fonctionnalités d’Apple Intelligence disponibles sous iPadOS 18, les Outils d’écriture permettent de réécrire, réviser et résumer du texte dans quasiment n’importe quelle app à l’échelle du système.
  • Siri s’intègre plus profondément dans l’expérience système, et présente un tout nouveau design en apparaissant sous la forme d’une lueur élégante qui parcourt le bord de l’écran quand il est activé sur l’iPad. Grâce à sa compréhension approfondie du langage, les interactions avec Siri sont plus naturelles et plus flexibles. Siri s’adapte si la personne bute sur certains mots, conserve le contexte d’une demande à l’autre, et permet désormais de formuler les demandes par écrit. De plus, grâce à une connaissance plus approfondie des produits, Siri peut répondre à des questions relatives aux fonctionnalités de l’iPad et d’autres appareils Apple.
  • Dans Photos, la fonctionnalité Souvenirs permet désormais aux utilisateurs de créer les films qu’ils ont envie de voir en saisissant simplement une description, et le nouvel outil Correction peut identifier et supprimer des objets indésirables à l’arrière-plan d’une photo, sans modifier accidentellement le sujet.
D’autres fonctionnalités Apple Intelligence seront déployées progressivement au cours des prochains mois :
  • Image Playground permet de composer des images amusantes en un rien de temps.
Les outils d’Image Playground dans l’app Freeform.
Image Playground permet de composer des images amusantes en un rien de temps dans des apps comme Freeform.
  • La Baguette graphique, un nouvel outil intégré à la palette de l’Apple Pencil, peut transformer un simple croquis en image.
  • Les emoji prendront une toute nouvelle dimension, avec la possibilité de créer des Genmoji originaux en tapant simplement une description ou en sélectionnant la photo d’un proche ou d’un membre de la famille.
  • Siri sera capable de proposer une aide intelligente adaptée au contexte de la personne. Il aura également la capacité de comprendre les informations à l’écran et d’agir en conséquence, et pourra effectuer des centaines de nouvelles actions aussi bien dans les apps Apple que dans les apps tierces.
  • Grâce à l’intégration de ChatGPT au sein des expériences iPadOS 18, les utilisateurs peuvent profiter de son expertise et de ses capacités de compréhension des images et des documents directement depuis Siri et les Outils d’écriture – sans avoir à passer d’un outil à un autre. De plus, les fonctions de protection de la vie privée intégrées masquent les adresses IP des utilisateurs et garantissent que leurs requêtes ne sont pas conservées par OpenAI. Les utilisateurs peuvent accéder à ChatGPT gratuitement sans avoir à créer de compte, et les politiques d’utilisation des données de ChatGPT s’appliquent aux personnes qui choisissent d’y accéder avec leur compte.

Meilleur pour l’environnement

Le nouvel iPad mini a été conçu dans le respect de l’environnement. Il contient notamment de l’aluminium 100 % recyclé dans son boîtier, des terres rares 100 % recyclées dans tous ses aimants, et plusieurs de ses circuits imprimés intègrent de l’or 100 % recyclé dans leur placage et de l’étain 100 % recyclé dans leurs soudures. Le nouvel iPad mini respecte les normes strictes d’Apple en matière d’efficacité énergétique et est exempt de mercure, de retardateurs de flamme bromés et de PVC. Son emballage est constitué à 100 % de fibres, ce qui rapproche Apple de son objectif de supprimer le plastique de ses emballages d’ici 2025.
Aujourd’hui, tous les sites opérationnels d’Apple à l’échelle mondiale sont neutres en carbone et, dans le cadre son objectif ambitieux Apple 2030, l’entreprise prévoit d’atteindre la neutralité carbone sur l’ensemble de son empreinte carbone d’ici la fin de cette décennie.
Prix et disponibilité
  • Le nouvel iPad mini peut être précommandé dès aujourd’hui, 15 octobre, sur apple.com/store, et via l’app Apple Store dans 29 pays et zones géographiques. Il commencera à être livré chez les clients et sera disponible dans les Apple Store ainsi que chez les Revendeurs Agréés Apple à partir du mercredi 23 octobre.
  • Disponible en bleu, mauve, lumière stellaire et gris sidéral, le nouvel iPad mini est proposé au prix de revente Apple à partir de CHF 499,– pour le modèle Wi-Fi, et de CHF 649,– pour le modèle Wi-Fi + Cellular.
  • Le nouvel iPad mini est proposé avec une capacité de stockage de base de 128 Go – soit deux fois plus que la génération précédente. Le nouvel iPad mini est aussi disponible dans des configurations de 256 Go et 512 Go.
  • Avec le tarif Éducation, le nouvel iPad mini est proposé à partir de CHF 449,–. Les tarifs Éducation sont réservés aux personnes inscrites ou admises dans un établissement d’enseignement supérieur et à leurs parents ainsi qu’au personnel enseignant, aux équipes administratives et aux personnes assurant un enseignement à domicile. Pour plus d’informations, consultez la page apple.com/ch-fr-edu/store.
  • L’Apple Pencil Pro est compatible avec le nouvel iPad mini. Il est proposé au prix de revente Apple de CHF 129,– et au tarif Éducation de CHF 119,–. L’Apple Pencil (USB-C) est proposé au prix de revente Apple de CHF 79,– et au tarif Éducation de CHF 69,–.
  • Le nouveau Smart Folio, disponible en anthracite, violet clair, denim et sauge, est proposé au prix de revente Apple de CHF 59,–.
  • Apple offre la possibilité d’économiser sur l’achat du tout dernier iPad. Les clients peuvent faire reprendre leur iPad actuel contre un crédit à valoir sur l’achat d’un nouveau modèle en se rendant sur l’Apple Store en ligne, sur l’app Apple Store ou dans un Apple Store. Pour connaître la valeur de leur appareil et consulter les conditions générales, ils peuvent se rendre sur la page apple.com/shop/trade-in.
  • L’AppleCare+ pour iPad offre un service après-vente et une assistance technique hors pair. Elle inclut un nombre illimité d’incidents relevant de dommages accidentels, le remplacement de la batterie et une assistance 24 h/24 et 7 j/7 par les personnes qui connaissent le mieux votre iPad.
  • Toute personne qui achète directement auprès d’Apple bénéficie du service Configuration personnalisée. Au cours de ces séances en ligne, des Spécialistes guident les clients dans la configuration de leur appareil ou mettent l’accent sur les fonctionnalités qui leur permettront de profiter au maximum de leur nouvel appareil.
Partager l’article

Media

  • Texte de cet article

    Copier le texte

  • Visuels

    Télécharger toutes les images
  1. Tests réalisés par Apple en septembre 2024 sur des prototypes d’iPad mini (A17 Pro) et sur des iPad mini prêts à la commercialisation (6ᵉ génération). Tests réalisés avec Affinity Photo 2 v2.5.5.2636 à l’aide du banc d’essai intégré version 25000. Les tests de performances sont conduits sur des iPad spécifiques et ne donnent qu’une indication approximative des performances de l’iPad mini.
  2. Wi-Fi 6E disponible dans les pays et les régions le prenant en charge.
  3. Apple Intelligence sera disponible sous la forme d'une mise à jour logicielle gratuite pour les iPad dotés de la version A17 Pro ou M1 et les versions ultérieures dont l'appareil et la langue de Siri sont réglés sur l'anglais américain. La première série de fonctionnalités sera disponible ce mois-ci en version bêta sur les modèles d’iPad pris en charge avec iPadOS 18.1, et d’autres fonctionnalités seront ajoutées dans les mois à venir.  D’ici la fin de l’année, Apple Intelligence prendra également en charge les variantes de l’anglais parlées dans les pays suivants : Afrique du Sud, Australie, Canada, Nouvelle-Zélande et Royaume-Uni. Au cours de l’année prochaine, Apple Intelligence s’étendra à d’autres langues, dont l’allemand, l’anglais (Inde, Singapour), le chinois, le coréen, l’espagnol, le français, l’italien, le japonais, le portugais et le vietnamien. Apple Intelligence est actuellement indisponible sur les iPad commercialisés dans l’UE.

Contacts presse

Ulrich Taller

[email protected]

+41 76 431 7538

Ligne infos presse Apple

[email protected]